وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-A'raf آیه 152

۱۵۲:۷
ان الذين اتخذوا العجل سينالهم غضب من ربهم وذلة في الحياة الدنيا وكذالك نجزي المفترين ١٥٢
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ ١٥٢
إِنَّﱹ
ٱلَّذِينَﱺ
ٱتَّخَذُواْﱻ
ٱلۡعِجۡلَﱼ
سَيَنَالُهُمۡﱽ
غَضَبٞﱾ
مِّنﱿ
رَّبِّهِمۡﲀ
وَذِلَّةٞﲁ
فِيﲂ
ٱلۡحَيَوٰةِﲃ
ٱلدُّنۡيَاۚﲄﲅ
وَكَذَٰلِكَﲆ
نَجۡزِيﲇ
ٱلۡمُفۡتَرِينَﲈ
١٥٢ﲉ
به راستی کسانی‌که گوساله را (به معبودیت) گرفتند، بزودی خشمی از پروردگارشان، و ذلت (و خواری) در زندگی دنیا به آن‌ها می‌رسد، و این چنین دروغ‌پردازان را کیفر می‌دهیم.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
قال تعالى ﴿إِنَّ ٱلَّذِینَ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلۡعِجۡلَ﴾ إلَهًا ﴿سَیَنَالُهُمۡ غَضَبࣱ﴾ عَذَاب ﴿مِّن رَّبِّهِمۡ وَذِلَّةࣱ فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۚ﴾ فَعُذِّبُوا بِالْأَمْرِ بِقَتْلِ أَنْفُسهمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمْ الذِّلَّة إلَى يَوْم الْقِيَامَة ﴿وَكَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ كَمَا جَزَيْنَاهُمْ ﴿نَجۡزِی ٱلۡمُفۡتَرِینَ ١٥٢﴾ عَلَى اللَّه بِالْإِشْرَاكِ وَغَيْره