وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: Al-Anfal آیه 60

۶۰:۸
واعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم واخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف اليكم وانتم لا تظلمون ٦٠
وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍۢ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍۢ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ٦٠
وَأَعِدُّواْﲥ
لَهُمﲦ
مَّاﲧ
ٱسۡتَطَعۡتُمﲨ
مِّنﲩ
قُوَّةٖﲪ
وَمِنﲫ
رِّبَاطِﲬ
ٱلۡخَيۡلِﲭ
تُرۡهِبُونَﲮ
بِهِۦﲯ
عَدُوَّﲰ
ٱللَّهِﲱ
وَعَدُوَّكُمۡﲲ
وَءَاخَرِينَﲳ
مِنﲴ
دُونِهِمۡﲵ
لَاﲶ
تَعۡلَمُونَهُمُﲷ
ٱللَّهُﲸ
يَعۡلَمُهُمۡۚﲹﲺ
وَمَاﲻ
تُنفِقُواْﲼ
مِنﲽ
شَيۡءٖﲾ
فِيﲿ
سَبِيلِﳀ
ٱللَّهِﳁ
يُوَفَّﳂ
إِلَيۡكُمۡﳃ
وَأَنتُمۡﳄ
لَاﳅ
تُظۡلَمُونَﳆ
٦٠ﳇ
و آنچه از نیرو در توان دارید؛ برای (مقابله با) آن‌ها آماده سازید، و (همچنین) از اسبان بسته (ی ورزیده، مهیا کنید) تا به وسیلۀ آن دشمن الله و دشمن خود را بترسانید، و (همچنین) دشمنان دیگری غیر از آن‌ها را، که شما نمی‌شناسید و خدا آن‌ها را می‌شناسد (بترسانید) و هر چیزی را که در راه الله خرج می‌کنید، (پاداشش) به تمام و کمال به شما داده می‌شود، و به شما ستم نخواهد شد.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
وأعدُّوا - يا معشر المسلمين - لمواجهة أعدائكم كل ما تقدرون عليه مِن عدد وعدة، لتُدْخلوا بذلك الرهبة في قلوب أعداء الله وأعدائكم المتربصين بكم، وتخيفوا آخرين لا تظهر لكم عداوتهم الآن، لكن الله يعلمهم ويعلم ما يضمرونه. وما تبذلوا من مال وغيره في سبيل الله قليلا أو كثيرًا يخلفه الله عليكم في الدنيا، ويدخر لكم ثوابه إلى يوم القيامة، وأنتم لا تُنْقصون من أجر ذلك شيئًا.