وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Anfal آیه 44

۴۴:۸
واذ يريكموهم اذ التقيتم في اعينكم قليلا ويقللكم في اعينهم ليقضي الله امرا كان مفعولا والى الله ترجع الامور ٤٤
وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًۭا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ٤٤
وَإِذۡﲢ
يُرِيكُمُوهُمۡﲣ
إِذِﲤ
ٱلۡتَقَيۡتُمۡﲥ
فِيٓﲦ
أَعۡيُنِكُمۡﲧ
قَلِيلٗاﲨ
وَيُقَلِّلُكُمۡﲩ
فِيٓﲪ
أَعۡيُنِهِمۡﲫ
لِيَقۡضِيَﲬ
ٱللَّهُﲭ
أَمۡرٗاﲮ
كَانَﲯ
مَفۡعُولٗاۗﲰﲱ
وَإِلَىﲲ
ٱللَّهِﲳ
تُرۡجَعُﲴ
ٱلۡأُمُورُﲵ
٤٤ﲶ
و (بیاد آور) آنگاه که چون باهم روبرو شدید، آن‌ها را به چشم شما کم نشان داد، و شما را (نیز) به چشم آن‌ها کم جلوه داد، تا الله، کاری را که می‌بایست انجام شود، به انجام برساند، و همۀ کارها به الله باز گردانده می‌شود.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَإِذۡ یُرِیكُمُوهُمۡ﴾ أَيّهَا الْمُؤْمِنُونَ ﴿إِذِ ٱلۡتَقَیۡتُمۡ فِیۤ أَعۡیُنِكُمۡ قَلِیلࣰا﴾ نَحْو سَبْعِينَ أَوْ مِائَة وَهُمْ أَلْف لِتَقْدَمُوا عَلَيْهِمْ ﴿وَیُقَلِّلُكُمۡ فِیۤ أَعۡیُنِهِمۡ﴾ لِيَقْدَمُوا وَلَا يَرْجِعُوا عَنْ قِتَالكُمْ وَهَذَا قَبْل الْتِحَام الْحَرْب فَلَمَّا الْتَحَمَ أَرَاهُمْ إيَّاهُمْ مِثْلَيْهِمْ كَمَا فِي آل عِمْرَان ﴿لِیَقۡضِیَ ٱللَّهُ أَمۡرࣰا كَانَ مَفۡعُولࣰاۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ﴾ تصير ﴿ٱلۡأُمُورُ ٤٤﴾