وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Anbiya آیه 47

۴۷:۲۱
ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شييا وان كان مثقال حبة من خردل اتينا بها وكفى بنا حاسبين ٤٧
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ ٤٧
وَنَضَعُﱚ
ٱلۡمَوَٰزِينَﱛ
ٱلۡقِسۡطَﱜ
لِيَوۡمِﱝ
ٱلۡقِيَٰمَةِﱞ
فَلَاﱟ
تُظۡلَمُﱠ
نَفۡسٞﱡ
شَيۡـٔٗاۖﱢﱣ
وَإِنﱤ
كَانَﱥ
مِثۡقَالَﱦ
حَبَّةٖﱧ
مِّنۡﱨ
خَرۡدَلٍﱩ
أَتَيۡنَاﱪ
بِهَاۗﱫﱬ
وَكَفَىٰﱭ
بِنَاﱮ
حَٰسِبِينَﱯ
٤٧ﱰ
و (ما) در روز قیامت ترازوهای عدل را می‌نهیم، پس به هیچ کس، هیچ ستمی نمی‌شود، و اگر (عملی) به مقدار سنگینی یک دانۀ خردل باشد، آن را (به حساب) می‌آوریم، و حساب‌رسی ما کافی است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَنَضَعُ ٱلۡمَوَ ٰ⁠زِینَ ٱلۡقِسۡطَ﴾ ذَوَات الْعَدْل ﴿لِیَوۡمِ ٱلۡقِیَـٰمَةِ﴾ أَيْ فِيهِ ﴿فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسࣱ شَیۡـࣰٔاۖ﴾ مِنْ نَقْص حَسَنَة أَوْ زِيَادَة سَيِّئَة ﴿وَإِن كَانَ﴾ الْعَمَل ﴿مِثۡقَالَ﴾ زِنَة ﴿حَبَّةࣲ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَیۡنَا بِهَاۗ﴾ بِمَوْزُونِهَا ﴿وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِینَ ٤٧﴾ مُحْصِينَ كُلّ شيء