وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis تفسیر: Al-An'am آیه 164

۱۶۴:۶
قل اغير الله ابغي ربا وهو رب كل شيء ولا تكسب كل نفس الا عليها ولا تزر وازرة وزر اخرى ثم الى ربكم مرجعكم فينبيكم بما كنتم فيه تختلفون ١٦٤
قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ١٦٤
قُلۡﲶ
أَغَيۡرَﲷ
ٱللَّهِﲸ
أَبۡغِيﲹ
رَبّٗاﲺ
وَهُوَﲻ
رَبُّﲼ
كُلِّﲽ
شَيۡءٖۚﲾﲿ
وَلَاﳀ
تَكۡسِبُﳁ
كُلُّﳂ
نَفۡسٍﳃ
إِلَّاﳄ
عَلَيۡهَاۚﳅﳆ
وَلَاﳇ
تَزِرُﳈ
وَازِرَةٞﳉ
وِزۡرَﳊ
أُخۡرَىٰۚﳋﳌ
ثُمَّﳍ
إِلَىٰﳎ
رَبِّكُمﳏ
مَّرۡجِعُكُمۡﳐ
فَيُنَبِّئُكُمﳑ
بِمَاﳒ
كُنتُمۡﳓ
فِيهِﳔ
تَخۡتَلِفُونَﳕ
١٦٤ﳖ
بگو: «آیا غیر الله، پروردگاری را بجویم در حالی‌که او پروردگار همه چیز است؟! و هیچ کس گناهی مرتکب نمی‌شود؛ مگر آنکه به (زیان) خود اوست. و هیچ گناه‌کاری بارگناه دیگری را به دوش نمی‌گیرد، سپس بازگشت همۀ شما به سوی پروردگار‌‌تان است، پس شما را از آنچه در آن اختلاف داشتید، آگاه می‌کند.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
Sema, ewe Mtume, «Kwani natafuta mola mwingine asiyekuwa Mwenyezi Mungu, na hali Yeye ni Muumba wa kila kitu, ni Mwenye kukimiliki na kukiendesha?» Na hafanyi Mwanadamu yoyote tendo baya isipokuwa dhambi zake zitamshukia mwenyewe, wala haitabeba, nafsi yenye dhambi, dhambi za nafsi nynigine. Kisha marejeo yenu ni kwa Mola wenu Siku ya Kiyama, awape habari ya yale mliokuwa mkitafautiana juu yake katika mambo ya dini.»