وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-An'am آیه 145

۱۴۵:۶
قل لا اجد في ما اوحي الي محرما على طاعم يطعمه الا ان يكون ميتة او دما مسفوحا او لحم خنزير فانه رجس او فسقا اهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فان ربك غفور رحيم ١٤٥
قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٤٥
قُلﲉ
لَّآﲊ
أَجِدُﲋ
فِيﲌ
مَآﲍ
أُوحِيَﲎ
إِلَيَّﲏ
مُحَرَّمًاﲐ
عَلَىٰﲑ
طَاعِمٖﲒ
يَطۡعَمُهُۥٓﲓ
إِلَّآﲔ
أَنﲕ
يَكُونَﲖ
مَيۡتَةًﲗ
أَوۡﲘ
دَمٗاﲙ
مَّسۡفُوحًاﲚ
أَوۡﲛ
لَحۡمَﲜ
خِنزِيرٖﲝ
فَإِنَّهُۥﲞ
رِجۡسٌﲟ
أَوۡﲠ
فِسۡقًاﲡ
أُهِلَّﲢ
لِغَيۡرِﲣ
ٱللَّهِﲤ
بِهِۦۚﲥﲦ
فَمَنِﲧ
ٱضۡطُرَّﲨ
غَيۡرَﲩ
بَاغٖﲪ
وَلَاﲫ
عَادٖﲬ
فَإِنَّﲭ
رَبَّكَﲮ
غَفُورٞﲯ
رَّحِيمٞﲰ
١٤٥ﲱ
بگو: «در آنچه بر من وحی شده است، (چیز) حرامی را که خوردن آن بر خورنده‌ای حرام باشد؛ نمی‌یابم، بجز اینکه مردار باشد یا خون ریخته شده یا گوشت خوک که پلید است، یا (حیوانی که در کشتنش) نافرمانی (خدا) شده، (هنگام ذبح) نام غیر الله بر آن برده شده باشد، اما کسی‌که (به خوردن آن‌ها) ناچار گردد، بی آنکه خواهان لذت آن باشد و یا زیاده روی و تجاوز کند (گناهی بر وی نیست) بی‌گمان پروردگارت آمرزندۀ مهربان است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿قُل لَّاۤ أَجِدُ فِی مَاۤ أُوحِیَ إِلَیَّ﴾ شَيْئًا ﴿مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمࣲ یَطۡعَمُهُۥۤ إِلَّاۤ أَن یَكُونَ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء ﴿مَیۡتَةً﴾ بِالنَّصْبِ وَفِي قِرَاءَة بِالرَّفْعِ مَعَ التَّحْتَانِيَّة ﴿أَوۡ دَمࣰا مَّسۡفُوحًا﴾ سَائِلًا بِخِلَافِ غَيْره كَالْكَبِدِ وَالطِّحَال ﴿أَوۡ لَحۡمَ خِنزِیرࣲ فَإِنَّهُۥ رِجۡسٌ﴾ حَرَام ﴿أَوۡ﴾ إلَّا أَنْ يَكُون ﴿فِسۡقًا أُهِلَّ لِغَیۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ﴾ أَيْ ذُبِحَ عَلَى اسْم غَيْره ﴿فَمَنِ ٱضۡطُرَّ﴾ إلَى شَيْء مِمَّا ذُكِرَ فَأَكَلَهُ ﴿غَیۡرَ بَاغࣲ وَلَا عَادࣲ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورࣱ﴾ لَهُ مَا أَكَلَ ﴿رَّحِیمࣱ ١٤٥﴾ بِهِ وَيُلْحَق بِمَا ذُكِرَ بِالسُّنَّةِ كُلّ ذِي نَابَ مِنْ السِّبَاع وَمِخْلَب مِنْ الطير