Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Yúnus Ayah 90
۞ وجاوزنا ببني اسراييل البحر فاتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى اذا ادركه الغرق قال امنت انه لا الاه الا الذي امنت به بنو اسراييل وانا من المسلمين ٩٠
۞ وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًۭا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٩٠
۞ وَجَٰوَزۡنَاﱍ ﱎ
بِبَنِيٓﱏ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱐ
ٱلۡبَحۡرَﱑ
فَأَتۡبَعَهُمۡﱒ
فِرۡعَوۡنُﱓ
وَجُنُودُهُۥﱔ
بَغۡيٗاﱕ
وَعَدۡوًاۖﱖﱗ
حَتَّىٰٓﱘ
إِذَآﱙ
أَدۡرَكَهُﱚ
ٱلۡغَرَقُﱛ
قَالَﱜ
ءَامَنتُﱝ
أَنَّهُۥﱞ
لَآﱟ
إِلَٰهَﱠ
إِلَّاﱡ
ٱلَّذِيٓﱢ
ءَامَنَتۡﱣ
بِهِۦﱤ
بَنُوٓاْﱥ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱦ
وَأَنَا۠ﱧ
مِنَﱨ
ٱلۡمُسۡلِمِينَﱩ
٩٠ﱪ
Hice que los Hijos de Israel cruzaran el mar. Pero el Faraón y su ejército los persiguieron injustamente, empujados por el odio. Cuando [el Faraón] sintió que se ahogaba y no tenía salvación, dijo: “Creo en una única divinidad como lo hace el pueblo de Israel, y a Él me entrego”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَجَـٰوَزۡنَا بِبَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ﴾ لَحِقَهُمْ ﴿فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡیࣰا وَعَدۡوًاۖ﴾ مَفْعُول لَهُ ﴿حَتَّىٰۤ إِذَاۤ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ﴾ أَيْ بِأَنَّهُ وَفِي قِرَاءَة بِالْكَسْرِ اسْتِئْنَافًا ﴿لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱلَّذِیۤ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوۤا۟ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِینَ ٩٠﴾ كَرَّرَهُ لِيَقْبَل مِنْهُ فَلَمْ يَقْبَل وَدَسَّ جِبْرِيل فِي فِيهِ مِنْ حَمْأَة الْبَحْر مَخَافَة أَنْ تَنَالهُ الرَّحْمَة وَقَالَ له