Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Yúnus Ayah 108
قل يا ايها الناس قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فانما يهتدي لنفسه ومن ضل فانما يضل عليها وما انا عليكم بوكيل ١٠٨
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍۢ ١٠٨
قُلۡﱝ
يَٰٓأَيُّهَاﱞ
ٱلنَّاسُﱟ
قَدۡﱠ
جَآءَكُمُﱡ
ٱلۡحَقُّﱢ
مِنﱣ
رَّبِّكُمۡۖﱤﱥ
فَمَنِﱦ
ٱهۡتَدَىٰﱧ
فَإِنَّمَاﱨ
يَهۡتَدِيﱩ
لِنَفۡسِهِۦۖﱪﱫ
وَمَنﱬ
ضَلَّﱭ
فَإِنَّمَاﱮ
يَضِلُّﱯ
عَلَيۡهَاۖﱰﱱ
وَمَآﱲ
أَنَا۠ﱳ
عَلَيۡكُمﱴ
بِوَكِيلٖﱵ
١٠٨ﱶ
Di: “¡Oh, gente! Les ha llegado la Verdad de su Señor. Quien siga la guía lo hará en beneficio propio; pero quien se descarríe, solo se perjudicará a sí mismo. Yo no soy responsable de lo que ustedes hagan”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ﴾ أَيْ أَهْل مَكَّة ﴿قَدۡ جَاۤءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا یَهۡتَدِی لِنَفۡسِهِۦۖ﴾ لِأَنَّ ثَوَاب اهْتِدَائِهِ لَهُ ﴿وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیۡهَاۖ﴾ لِأَنَّ وَبَال ضَلَاله عَلَيْهَا ﴿وَمَاۤ أَنَا۠ عَلَیۡكُم بِوَكِیلࣲ ١٠٨﴾ فَأُجْبِركُمْ عَلَى الْهُدَى