Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Luqmán Ayah 12

31:12
ولقد اتينا لقمان الحكمة ان اشكر لله ومن يشكر فانما يشكر لنفسه ومن كفر فان الله غني حميد ١٢
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَـٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ ١٢
وَلَقَدۡﱁ
ءَاتَيۡنَاﱂ
لُقۡمَٰنَﱃ
ٱلۡحِكۡمَةَﱄ
أَنِﱅ
ٱشۡكُرۡﱆ
لِلَّهِۚﱇﱈ
وَمَنﱉ
يَشۡكُرۡﱊ
فَإِنَّمَاﱋ
يَشۡكُرُﱌ
لِنَفۡسِهِۦۖﱍﱎ
وَمَنﱏ
كَفَرَﱐ
فَإِنَّﱑ
ٱللَّهَﱒ
غَنِيٌّﱓ
حَمِيدٞﱔ
١٢ﱕ
Agracié a Luqmán1 con la sabiduría [y le dije]: “Sé agradecido con Dios, pues quien agradece lo hace en beneficio propio, mientras que el ingrato debe saber que Dios no precisa del agradecimiento [de las personas] y es digno de toda alabanza”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَا لُقۡمَـٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ﴾ مِنْهَا الْعِلْم وَالدِّيَانَة وَالْإِصَابَة فِي الْقَوْل وَحِكَمه كَثِيرَة مَأْثُورَة كَانَ يُفْتِي قَبْل بَعْثَة دَاوُد وَأَدْرَكَ بَعْثَته وَأَخَذَ عَنْهُ الْعِلْم وَتَرَك الْفُتْيَا وَقَالَ فِي ذَلِكَ أَلَا أَكْتَفِي إذَا كَفَيْت وَقِيلَ لَهُ أَيْ النَّاس شَرّ قَالَ الَّذِي لَا يُبَالِي إنْ رَآهُ النَّاس مُسِيئًا ﴿أَنِ﴾ أَيْ وَقُلْنَا لَهُ أَنْ ﴿ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ﴾ عَلَى مَا أَعْطَاك مِنْ الْحِكْمَة ﴿وَمَن یَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا یَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ﴾ لِأَنَّ ثَوَاب شُكْره لَهُ ﴿وَمَن كَفَرَ﴾ النِّعْمَة ﴿فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِیٌّ﴾ عَنْ خَلْقه ﴿حَمِیدࣱ ١٢﴾ مَحْمُود فِي صنعه