Seleccionar idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Ash-Shurá Ayah 15

فلذالك فادع واستقم كما امرت ولا تتبع اهواءهم وقل امنت بما انزل الله من كتاب وامرت لاعدل بينكم الله ربنا وربكم لنا اعمالنا ولكم اعمالكم لا حجة بيننا وبينكم الله يجمع بيننا واليه المصير ١٥

فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ١٥

فَلِذَٰلِكَﲴ

فَٱدۡعُۖﲵﲶ

وَٱسۡتَقِمۡﲷ

كَمَآﲸ

أُمِرۡتَۖﲹﲺ

وَلَاﲻ

تَتَّبِعۡﲼ

أَهۡوَآءَهُمۡۖﲽﲾ

وَقُلۡﲿ

ءَامَنتُﳀ

بِمَآﳁ

أَنزَلَﳂ

ٱللَّهُﳃ

مِنﳄ

كِتَٰبٖۖﳅﳆ

وَأُمِرۡتُﳇ

لِأَعۡدِلَﳈ

بَيۡنَكُمُۖﳉﳊ

ٱللَّهُﳋ

رَبُّنَاﳌ

وَرَبُّكُمۡۖﳍﳎ

لَنَآﳏ

أَعۡمَٰلُنَاﳐ

وَلَكُمۡﳑ

أَعۡمَٰلُكُمۡۖﳒﳓ

لَاﳔ

حُجَّةَﳕ

بَيۡنَنَاﳖ

وَبَيۡنَكُمُۖﳗﳘ

ٱللَّهُﳙ

يَجۡمَعُﳚ

بَيۡنَنَاۖﳛﳜ

وَإِلَيۡهِﳝ

ٱلۡمَصِيرُﳞ

١٥ﳟ

Por esto [¡Oh, Mujámmad!], invita [a aceptar el Islam] y obra rectamente como te fue ordenado, no sigas sus deseos¹ y diles: “Creo en los Libros que Dios reveló [en su forma original], y me fue ordenado establecer justicia entre ustedes. Dios es nuestro Señor y también el suyo, nosotros seremos juzgados por nuestras obras y ustedes por las suyas. No hay necesidad de disputas entre nosotros y ustedes². Dios nos reunirá a todos cuando regresemos a Él para ser juzgados”.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

فإلى ذلك الدين القيِّم الذي شرعه الله للأنبياء ووصَّاهم به، فادع -أيها الرسول- عباد الله، واستقم كما أمرك الله، ولا تتبع أهواء الذين شكُّوا في الحق وانحرفوا عن الدين، وقل: صدَّقت بجميع الكتب المنزلة من السماء على الأنبياء، وأمرني ربي أن أعدل بينكم في الحكم، الله ربنا وربكم، لنا ثواب أعمالنا الصالحة، ولكم جزاء أعمالكم السيئة، لا خصومة ولا جدال بيننا وبينكم بعدما تبين الحق، الله يجمع بيننا وبينكم يوم القيامة، فيقضي بيننا بالحق فيما اختلفنا فيه، وإليه المرجع والمآب، فيجازي كلا بما يستحق.