Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisá Ayah 83
واذا جاءهم امر من الامن او الخوف اذاعوا به ولو ردوه الى الرسول والى اولي الامر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم ولولا فضل الله عليكم ورحمته لاتبعتم الشيطان الا قليلا ٨٣
وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌۭ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَـٰنَ إِلَّا قَلِيلًۭا ٨٣
وَإِذَاﱺ
جَآءَهُمۡﱻ
أَمۡرٞﱼ
مِّنَﱽ
ٱلۡأَمۡنِﱾ
أَوِﱿ
ٱلۡخَوۡفِﲀ
أَذَاعُواْﲁ
بِهِۦۖﲂﲃ
وَلَوۡﲄ
رَدُّوهُﲅ
إِلَىﲆ
ٱلرَّسُولِﲇ
وَإِلَىٰٓﲈ
أُوْلِيﲉ
ٱلۡأَمۡرِﲊ
مِنۡهُمۡﲋ
لَعَلِمَهُﲌ
ٱلَّذِينَﲍ
يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥﲎ
مِنۡهُمۡۗﲏﲐ
وَلَوۡلَاﲑ
فَضۡلُﲒ
ٱللَّهِﲓ
عَلَيۡكُمۡﲔ
وَرَحۡمَتُهُۥﲕ
لَٱتَّبَعۡتُمُﲖ
ٱلشَّيۡطَٰنَﲗ
إِلَّاﲘ
قَلِيلٗاﲙ
٨٣ﲚ
Cuando escuchan un rumor que pudiera traer paz o sembrar el temor, lo divulgan inmediatamente. Pero lo que debían hacer era remitirlo al Mensajero y a quienes tienen autoridad y conocimiento, que son quienes pueden investigar la información y comprender su magnitud, y sabrían qué hacer. Si no fuera por el favor y la misericordia de Dios para con ustedes, habrían seguido la voluntad del demonio, salvo algunos pocos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذَا جَاۤءَهُمۡ أَمۡرࣱ﴾ عَنْ سَرَايَا النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا حَصَلَ لَهُمْ ﴿مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ﴾ بِالنَّصْرِ ﴿أَوِ ٱلۡخَوۡفِ﴾ بِالْهَزِيمَةِ ﴿أَذَاعُوا۟ بِهِۦۖ﴾ أَفْشَوْهُ نَزَلَ فِي جَمَاعَة مِنْ الْمُنَافِقِينَ أَوْ فِي ضُعَفَاء الْمُؤْمِنِينَ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَتَضْعُف قُلُوب الْمُؤْمِنِينَ وَيَتَأَذَّى النَّبِيّ ﴿وَلَوۡ رَدُّوهُ﴾ أَيْ الْخَبَر ﴿إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰۤ أُو۟لِی ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ﴾ أَيْ ذَوِي الرَّأْي مِنْ أَكَابِر الصَّحَابَة أَيْ لَوْ سَكَتُوا عَنْهُ حَتَّى يُخْبِرُوا بِهِ ﴿لَعَلِمَهُ﴾ هَلْ هُوَ مِمَّا يَنْبَغِي أَنْ يُذَاع أَوْ لَا ﴿ٱلَّذِینَ یَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ﴾ يَتَّبِعُونَهُ وَيَطْلُبُونَ عِلْمه وَهُمْ الْمُذِيعُونَ ﴿مِنۡهُمۡۗ﴾ مِنْ الرَّسُول وَأُولِي الْأَمْر ﴿وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَیۡكُمۡ﴾ بِالْإِسْلَامِ ﴿وَرَحۡمَتُهُۥ﴾ لَكُمْ بِالْقُرْآنِ ﴿لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّیۡطَـٰنَ﴾ فِيمَا يَأْمُركُمْ بِهِ مِنْ الْفَوَاحِش ﴿إِلَّا قَلِیلࣰا ٨٣﴾