Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisá Ayah 81

4:81
ويقولون طاعة فاذا برزوا من عندك بيت طايفة منهم غير الذي تقول والله يكتب ما يبيتون فاعرض عنهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا ٨١
وَيَقُولُونَ طَاعَةٌۭ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ ۖ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ٨١
وَيَقُولُونَﱏ
طَاعَةٞﱐ
فَإِذَاﱑ
بَرَزُواْﱒ
مِنۡﱓ
عِندِكَﱔ
بَيَّتَﱕ
طَآئِفَةٞﱖ
مِّنۡهُمۡﱗ
غَيۡرَﱘ
ٱلَّذِيﱙ
تَقُولُۖﱚﱛ
وَٱللَّهُﱜ
يَكۡتُبُﱝ
مَاﱞ
يُبَيِّتُونَۖﱟﱠ
فَأَعۡرِضۡﱡ
عَنۡهُمۡﱢ
وَتَوَكَّلۡﱣ
عَلَىﱤ
ٱللَّهِۚﱥﱦ
وَكَفَىٰﱧ
بِٱللَّهِﱨ
وَكِيلًاﱩ
٨١ﱪ
[Los hipócritas] te juran obediencia, pero cuando salen de tu presencia, un grupo de ellos pasa la noche tramando contradecirte. Dios registra lo que traman. Aléjate de ellos y encomiéndate a Dios, porque Dios te es suficiente como protector.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَیَقُولُونَ﴾ أَيْ الْمُنَافِقُونَ إذَا جَاءُوك أُمِرْنَا ﴿طَاعَةࣱ﴾ لَك ﴿فَإِذَا بَرَزُوا۟﴾ خَرَجُوا ﴿مِنۡ عِندِكَ بَيَّت طَّاۤىِٕفَةࣱ مِّنۡهُمۡ﴾ بِإِدْغَامِ التَّاء فِي الطَّاء وَتَرْكه أَيْ أَضْمَرَتْ ﴿غَیۡرَ ٱلَّذِی تَقُولُۖ﴾ لَك فِي حُضُورك مِنْ الطَّاعَة أَيْ عِصْيَانك ﴿وَٱللَّهُ یَكۡتُبُ﴾ يَأْمُر بِكَتْبِ ﴿مَا یُبَیِّتُونَۖ﴾ فِي صَحَائِفهمْ لِيُجَازَوْا عَلَيْهِ ﴿فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ﴾ بِالصَّفْحِ ﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ﴾ ثِقْ بِهِ فَإِنَّهُ كَافِيك ﴿وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِیلًا ٨١﴾ مفوضا إليه