Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Káhf Ayah 50

18:50
واذ قلنا للملايكة اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس كان من الجن ففسق عن امر ربه افتتخذونه وذريته اولياء من دوني وهم لكم عدو بيس للظالمين بدلا ٥٠
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّـٰلِمِينَ بَدَلًۭا ٥٠
وَإِذۡﲌ
قُلۡنَاﲍ
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِﲎ
ٱسۡجُدُواْﲏ
لِأٓدَمَﲐ
فَسَجَدُوٓاْﲑ
إِلَّآﲒ
إِبۡلِيسَﲓ
كَانَﲔ
مِنَﲕ
ٱلۡجِنِّﲖ
فَفَسَقَﲗ
عَنۡﲘ
أَمۡرِﲙ
رَبِّهِۦٓۗﲚﲛ
أَفَتَتَّخِذُونَهُۥﲜ
وَذُرِّيَّتَهُۥٓﲝ
أَوۡلِيَآءَﲞ
مِنﲟ
دُونِيﲠ
وَهُمۡﲡ
لَكُمۡﲢ
عَدُوُّۢۚﲣﲤ
بِئۡسَﲥ
لِلظَّٰلِمِينَﲦ
بَدَلٗاﲧ
٥٠ﲨ
[Recuerda] cuando dije a los ángeles: “Hagan una reverencia ante Adán”. La hicieron, excepto Iblís, que era un yinn, y desobedeció la orden de su Señor. ¿Acaso lo toman a él y a sus descendientes como protectores en vez de tomarme a Mí, a pesar de que son sus enemigos? ¡Qué pésimo sustituto eligen los que cometen la injusticia [de la incredulidad en Dios]!
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذۡ﴾ مَنْصُوب بِاذْكُرْ ﴿قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ ٱسۡجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ﴾ سُجُود انْحِنَاء لَا وَضْع جَبْهَة تَحِيَّة لَهُ ﴿فَسَجَدُوۤا۟ إِلَّاۤ إِبۡلِیسَ كَانَ مِنَ ٱلۡجِنِّ﴾ قِيلَ هو نَوْع مِنْ الْمَلَائِكَة فَالِاسْتِثْنَاء مُتَّصِل وَقِيلَ هُوَ مُنْقَطِع وَإِبْلِيس هُوَ أَبُو الْجِنِّ فَلَهُ ذُرِّيَّة ذُكِرَتْ مَعَهُ بَعْد وَالْمَلَائِكَة لَا ذُرِّيَّة لَهُمْ ﴿فَفَسَقَ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِۦۤۗ﴾ أَيْ خَرَجَ عَنْ طَاعَته بِتَرْكِ السُّجُود ﴿أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّیَّتَهُۥۤ﴾ الْخِطَاب لِآدَم وَذُرِّيَّته وَالْهَاء فِي الْمَوْضِعَيْنِ لِإِبْلِيسَ ﴿أَوۡلِیَاۤءَ مِن دُونِی﴾ تُطِيعُونَهُمْ ﴿وَهُمۡ لَكُمۡ عَدُوُّۢۚ﴾ أَيْ أَعْدَاء حَال ﴿بِئۡسَ لِلظَّـٰلِمِینَ بَدَلࣰا ٥٠﴾ إبْلِيس وَذُرِّيَّته فِي إطَاعَتهمْ بَدَل إطَاعَة اللَّه