Seleccionar idioma
Tafseer Al-Baghawi Tafsir: Al-Káhf Ayah 42
واحيط بثمره فاصبح يقلب كفيه على ما انفق فيها وهي خاوية على عروشها ويقول يا ليتني لم اشرك بربي احدا ٤٢
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّىٓ أَحَدًۭا ٤٢
وَأُحِيطَﲣ
بِثَمَرِهِۦﲤ
فَأَصۡبَحَﲥ
يُقَلِّبُﲦ
كَفَّيۡهِﲧ
عَلَىٰﲨ
مَآﲩ
أَنفَقَﲪ
فِيهَاﲫ
وَهِيَﲬ
خَاوِيَةٌﲭ
عَلَىٰﲮ
عُرُوشِهَاﲯ
وَيَقُولُﲰ
يَٰلَيۡتَنِيﲱ
لَمۡﲲ
أُشۡرِكۡﲳ
بِرَبِّيٓﲴ
أَحَدٗاﲵ
٤٢ﲶ
Y en efecto, sus frutos fueron destruidos. [Él] se golpeaba las manos lamentándose por lo que había invertido en ellos, y ahora estaban allí devastados. Entonces dijo: “No debería haber igualado a otros junto a mi Señor”1.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
( وأحيط بثمره ) أي : أحاط العذاب بثمر جنته وذلك أن الله تعالى أرسل عليها نارا فأهلكتها وغار ماؤها ( فأصبح ) صاحبها الكافر ( يقلب كفيه ) أي يصفق بيده على الأخرى ويقلب كفيه ظهرا لبطن تأسفا وتلهفا ( على ما أنفق فيها وهي خاوية ) أي ساقطة ( على عروشها ) سقوفها ( ويقول يا ليتني لم أشرك بربي أحدا )