Seleccionar idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Isrá Ayah 70
۞ ولقد كرمنا بني ادم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كثير ممن خلقنا تفضيلا ٧٠
۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَـٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا ٧٠
۞ وَلَقَدۡﱽ ﱾ
كَرَّمۡنَاﱿ
بَنِيٓﲀ
ءَادَمَﲁ
وَحَمَلۡنَٰهُمۡﲂ
فِيﲃ
ٱلۡبَرِّﲄ
وَٱلۡبَحۡرِﲅ
وَرَزَقۡنَٰهُمﲆ
مِّنَﲇ
ٱلطَّيِّبَٰتِﲈ
وَفَضَّلۡنَٰهُمۡﲉ
عَلَىٰﲊ
كَثِيرٖﲋ
مِّمَّنۡﲌ
خَلَقۡنَاﲍ
تَفۡضِيلٗاﲎ
٧٠ﲏ
Le concedí al ser humano dignidad1 y le he facilitado los medios para viajar por la tierra y por el mar, le he proveído de todo lo bueno y lo he favorecido sobre muchas otras criaturas.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
ولقد كرَّمنا ذرية آدم بالعقل وإرسال الرسل، وسَخَّرنا لهم جميع ما في الكون، وسَخَّرنا لهم الدواب في البر والسفن في البحر لحملهم، ورزقناهم من طيبات المطاعم والمشارب، وفضَّلناهم على كثير من المخلوقات تفضيلا عظيمًا.