Seleccionar idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Imrán Ayah 35
اذ قالت امرات عمران رب اني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني انك انت السميع العليم ٣٥
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًۭا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٣٥
إِذۡﲑ
قَالَتِﲒ
ٱمۡرَأَتُﲓ
عِمۡرَٰنَﲔ
رَبِّﲕ
إِنِّيﲖ
نَذَرۡتُﲗ
لَكَﲘ
مَاﲙ
فِيﲚ
بَطۡنِيﲛ
مُحَرَّرٗاﲜ
فَتَقَبَّلۡﲝ
مِنِّيٓۖﲞﲟ
إِنَّكَﲠ
أَنتَﲡ
ٱلسَّمِيعُﲢ
ٱلۡعَلِيمُﲣ
٣٥ﲤ
Cuando la esposa de ‘Imrán dijo: “¡Señor mío! He realizado el voto de entregar a Tu exclusivo servicio lo que hay en mi vientre. ¡Acéptalo de mí! Tú todo lo oyes, todo lo sabes”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
اذكر -أيها الرسول- ما كان من أمر مريم وأمها وابنها عيسى عليه السلام; لتردَّ بذلك على من ادعوا أُلوهية عيسى أو بنوَّته لله سبحانه، إذ قالت امرأة عمران حين حملت: يا ربِّ إني جعلت لك ما في بطني خالصا لك، لخدمة «بيت المقدس» ، فتقبَّل مني; إنك أنت وحدك السميع لدعائي، العليم بنيتي.