Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Háy Ayah 40

22:40
الذين اخرجوا من ديارهم بغير حق الا ان يقولوا ربنا الله ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا ولينصرن الله من ينصره ان الله لقوي عزيز ٤٠
ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَـٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ ٤٠
ٱلَّذِينَﱍ
أُخۡرِجُواْﱎ
مِنﱏ
دِيَٰرِهِمﱐ
بِغَيۡرِﱑ
حَقٍّﱒ
إِلَّآﱓ
أَنﱔ
يَقُولُواْﱕ
رَبُّنَاﱖ
ٱللَّهُۗﱗﱘ
وَلَوۡلَاﱙ
دَفۡعُﱚ
ٱللَّهِﱛ
ٱلنَّاسَﱜ
بَعۡضَهُمﱝ
بِبَعۡضٖﱞ
لَّهُدِّمَتۡﱟ
صَوَٰمِعُﱠ
وَبِيَعٞﱡ
وَصَلَوَٰتٞﱢ
وَمَسَٰجِدُﱣ
يُذۡكَرُﱤ
فِيهَاﱥ
ٱسۡمُﱦ
ٱللَّهِﱧ
كَثِيرٗاۗﱨﱩ
وَلَيَنصُرَنَّﱪ
ٱللَّهُﱫ
مَنﱬ
يَنصُرُهُۥٓۚﱭﱮ
إِنَّﱯ
ٱللَّهَﱰ
لَقَوِيٌّﱱ
عَزِيزٌﱲ
٤٠ﱳ
Ellos fueron expulsados injustamente de sus hogares solo por haber dicho: “Nuestro Señor es Dios”. De no ser porque Dios frena a unos hombres [incrédulos] por medio de otros [creyentes], habrían sido arrasados monasterios, iglesias, sinagogas y mezquitas, en donde se recuerda frecuentemente el nombre de Dios1. Dios socorre a quien se esfuerza denodadamente por Su religión. Dios es Fuerte, Poderoso.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith

তাদেরকে তাদের ঘরবাড়ী হতে অন্যায়ভাবে বহিষ্কৃত করা হয়েছে শুধু এ কারণে যে, তারা বলে, ‘আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ।’ আল্লাহ যদি মানব জাতির এক দলকে অন্য দল দ্বারা প্রতিহত না করতেন, তাহলে বিধ্বস্ত হয়ে যেত খ্রিষ্টান সংসার-বিরাগীদের উপাসনা স্থান, গীর্জা, ইয়াহুদীদের উপাসনালয় এবং মসজিদসমূহ; যাতে অধিক স্মরণ করা হয় আল্লাহর নাম। আর আল্লাহ নিশ্চয়ই তাকে সাহায্য করেন যে তাঁকে (তাঁর ধর্মকে) সাহায্য করে। আল্লাহ নিশ্চয়ই মহাশক্তিমান, চরম পরাক্রমশালী।