Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Fát(h) Ayah 27
لقد صدق الله رسوله الرويا بالحق لتدخلن المسجد الحرام ان شاء الله امنين محلقين رءوسكم ومقصرين لا تخافون فعلم ما لم تعلموا فجعل من دون ذالك فتحا قريبا ٢٧
لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًۭا قَرِيبًا ٢٧
لَّقَدۡﲠ
صَدَقَﲡ
ٱللَّهُﲢ
رَسُولَهُﲣ
ٱلرُّءۡيَاﲤ
بِٱلۡحَقِّۖﲥﲦ
لَتَدۡخُلُنَّﲧ
ٱلۡمَسۡجِدَﲨ
ٱلۡحَرَامَﲩ
إِنﲪ
شَآءَﲫ
ٱللَّهُﲬ
ءَامِنِينَﲭ
مُحَلِّقِينَﲮ
رُءُوسَكُمۡﲯ
وَمُقَصِّرِينَﲰ
لَاﲱ
تَخَافُونَۖﲲﲳ
فَعَلِمَﲴ
مَاﲵ
لَمۡﲶ
تَعۡلَمُواْﲷ
فَجَعَلَﲸ
مِنﲹ
دُونِﲺ
ذَٰلِكَﲻ
فَتۡحٗاﲼ
قَرِيبًاﲽ
٢٧ﲾ
Dios hará realidad la visión que tuvo Su Mensajero [en sueños] y ustedes entrarán en la Mezquita Sagrada, si Dios quiere, algunos con las cabezas rasuradas y otros con el cabello recortado1, sin temer absolutamente nada. Dios sabe lo que ustedes ignoran2. Él les concederá, además, una victoria cercana3.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡیَا بِٱلۡحَقِّۖ﴾ رَأَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْم عَام الْحُدَيْبِيَة قَبْل خُرُوجه أَنَّهُ يَدْخُل مَكَّة هُوَ وَأَصْحَابه آمِنِينَ وَيَحْلِقُونَ وَيُقَصِّرُونَ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ أَصْحَابه فَفَرِحُوا فَلَمَّا خَرَجُوا مَعَهُ وَصَدَّهُمْ الْكُفَّار بِالْحُدَيْبِيَةِ وَرَجَعُوا وَشَقَّ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ وَرَابَ بَعْض الْمُنَافِقِينَ نَزَلَتْ وَقَوْله بِالْحَقِّ مُتَعَلِّق بِصَدَقَ أو حال من الرؤيا وما بعدها تفسيرها ﴿لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَاۤءَ ٱللَّهُ﴾ لِلتَّبَرُّكِ ﴿ءَامِنِینَ مُحَلِّقِینَ رُءُوسَكُمۡ﴾ أَيْ جَمِيع شُعُورهَا ﴿وَمُقَصِّرِینَ﴾ بَعْض شُعُورهَا وَهُمَا حَالَانِ مُقَدَّرَتَانِ ﴿لَا تَخَافُونَۖ﴾ أبدا ﴿فَعَلِمَ﴾ في الصلح ﴿مَا لَمۡ تَعۡلَمُوا۟﴾ مِنْ الصَّلَاح ﴿فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَ ٰلِكَ﴾ أَيْ الدُّخُول ﴿فَتۡحࣰا قَرِیبًا ٢٧﴾ هُوَ فَتْح خَيْبَر وَتَحَقَّقَتْ الرُّؤْيَا فِي الْعَام الْقَابِل