Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Báqara Ayah 283

2:283
۞ وان كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فان امن بعضكم بعضا فليود الذي اوتمن امانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فانه اثم قلبه والله بما تعملون عليم ٢٨٣
۞ وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًۭا فَرِهَـٰنٌۭ مَّقْبُوضَةٌۭ ۖ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًۭا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَـٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ ۚ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌۭ قَلْبُهُۥ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ ٢٨٣
۞ وَإِنﱁ ﱂ
كُنتُمۡﱃ
عَلَىٰﱄ
سَفَرٖﱅ
وَلَمۡﱆ
تَجِدُواْﱇ
كَاتِبٗاﱈ
فَرِهَٰنٞﱉ
مَّقۡبُوضَةٞۖﱊﱋ
فَإِنۡﱌ
أَمِنَﱍ
بَعۡضُكُمﱎ
بَعۡضٗاﱏ
فَلۡيُؤَدِّﱐ
ٱلَّذِيﱑ
ٱؤۡتُمِنَﱒ
أَمَٰنَتَهُۥﱓ
وَلۡيَتَّقِﱔ
ٱللَّهَﱕ
رَبَّهُۥۗﱖﱗ
وَلَاﱘ
تَكۡتُمُواْﱙ
ٱلشَّهَٰدَةَۚﱚﱛ
وَمَنﱜ
يَكۡتُمۡهَاﱝ
فَإِنَّهُۥٓﱞ
ءَاثِمٞﱟ
قَلۡبُهُۥۗﱠﱡ
وَٱللَّهُﱢ
بِمَاﱣ
تَعۡمَلُونَﱤ
عَلِيمٞﱥ
٢٨٣ﱦ
Si estuvieran de viaje y no encontraran un escriba, pueden tomar algo en garantía1. No obstante, si confían el uno en el otro [no hay necesidad de una garantía, pero] el deudor debe honrar esta confianza [pagando la deuda], y que tenga temor de Dios, su Señor. Que nadie se niegue a prestar testimonio cuando sea convocado, porque quien lo oculta tiene un corazón malvado. Y Dios sabe cuanto hacen.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
وإن كنتم مسافرين ولم تجدوا مَن يكتب لكم فادفعوا إلى صاحب الحق شيئًا يكون عنده ضمانًا لحقِّه إلى أن يردَّ المدينُ ما عليه من دين، فإن وثق بعضكم ببعض فلا حرج في ترك الكتابة والإشهاد والرهن، ويبقى الدَّين أمانة في ذمَّة المدين، عليه أداؤه، وعليه أن يراقب الله فلا يخون صاحبه. فإن أنكر المدين ما عليه من دين، وكان هناك مَن حضر وشهد، فعليه أن يظهر شهادته، ومن أخفى هذه الشهادة فهو صاحب قلب غادر فاجر. والله المُطَّلِع على السرائر، المحيط علمه بكل أموركم، سيحاسبكم على ذلك.