Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-A’ráf Ayah 43
ونزعنا ما في صدورهم من غل تجري من تحتهم الانهار وقالوا الحمد لله الذي هدانا لهاذا وما كنا لنهتدي لولا ان هدانا الله لقد جاءت رسل ربنا بالحق ونودوا ان تلكم الجنة اورثتموها بما كنتم تعملون ٤٣
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ ۖ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ ۖ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٤٣
وَنَزَعۡنَاﲲ
مَاﲳ
فِيﲴ
صُدُورِهِمﲵ
مِّنۡﲶ
غِلّٖﲷ
تَجۡرِيﲸ
مِنﲹ
تَحۡتِهِمُﲺ
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖﲻﲼ
وَقَالُواْﲽ
ٱلۡحَمۡدُﲾ
لِلَّهِﲿ
ٱلَّذِيﳀ
هَدَىٰنَاﳁ
لِهَٰذَاﳂ
وَمَاﳃ
كُنَّاﳄ
لِنَهۡتَدِيَﳅ
لَوۡلَآﳆ
أَنۡﳇ
هَدَىٰنَاﳈ
ٱللَّهُۖﳉﳊ
لَقَدۡﳋ
جَآءَتۡﳌ
رُسُلُﳍ
رَبِّنَاﳎ
بِٱلۡحَقِّۖﳏﳐ
وَنُودُوٓاْﳑ
أَنﳒ
تِلۡكُمُﳓ
ٱلۡجَنَّةُﳔ
أُورِثۡتُمُوهَاﳕ
بِمَاﳖ
كُنتُمۡﳗ
تَعۡمَلُونَﳘ
٤٣ﳙ
Purificaré sus corazones del rencor que hubiera entre ellos. Vivirán donde corren ríos y dirán [en agradecimiento]: “¡Alabado sea Dios, Quien nos guió!, y no hubiéramos podido encaminarnos de no haber sido por Él. La promesa con la que vinieron los Mensajeros de nuestro Señor era verdad”. Se les dirá: “Éste es el Paraíso que han heredado [en recompensa] por lo que solían obrar”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِی صُدُورِهِم مِّنۡ غِلࣲّ﴾ حقد كَانَ بَيْنهمْ فِي الدُّنْيَا ﴿تَجۡرِی مِن تَحۡتِهِمُ﴾ تَحْت قُصُورهمْ ﴿ٱلۡأَنۡهَـٰرُۖ وَقَالُوا۟﴾ عِنْد الِاسْتِقْرَار فِي مَنَازِلهمْ ﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِی هَدَىٰنَا لِهَـٰذَا﴾ الْعَمَل الَّذِي هَذَا جَزَاؤُهُ ﴿وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِیَ لَوۡلَاۤ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ﴾ حَذَفَ جَوَاب لَوْلَا لِدَلَالَةِ مَا قَبْله عَلَيْهِ ﴿لَقَدۡ جَاۤءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ وَنُودُوۤا۟ أَن﴾ مُخَفَّفَة أَيْ أَنَّهُ أَوْ مفسرة في المواضع الخمسة ﴿تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٤٣﴾