Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-An’ám Ayah 153
وان هاذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله ذالكم وصاكم به لعلكم تتقون ١٥٣
وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًۭا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ١٥٣
وَأَنَّﱪ
هَٰذَاﱫ
صِرَٰطِيﱬ
مُسۡتَقِيمٗاﱭ
فَٱتَّبِعُوهُۖﱮﱯ
وَلَاﱰ
تَتَّبِعُواْﱱ
ٱلسُّبُلَﱲ
فَتَفَرَّقَﱳ
بِكُمۡﱴ
عَنﱵ
سَبِيلِهِۦۚﱶﱷ
ذَٰلِكُمۡﱸ
وَصَّىٰكُمﱹ
بِهِۦﱺ
لَعَلَّكُمۡﱻ
تَتَّقُونَﱼ
١٥٣ﱽ
Este es mi sendero recto, síganlo. Pero no sigan otros caminos, porque si lo hacen, estos los dividirán y los desviarán de Su camino. Esto es lo que les ha ordenado para que tengan temor de Él”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَأَنَّ﴾ بِالْفَتْحِ عَلَى تَقْدِير اللَّام وَالْكَسْر اسْتِئْنَافًا ﴿هَـٰذَا﴾ الَّذِي وَصَّيْتُكُمْ بِهِ ﴿صِرَ ٰطِی مُسۡتَقِیمࣰا﴾ حَال ﴿فَٱتَّبِعُوهُۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ﴾ الطُّرُق الْمُخَالِفَة لَهُ ﴿فَتَفَرَّقَ﴾ فِيهِ حَذْف إحْدَى التَّاءَيْنِ تَمِيل ﴿بِكُمۡ عَن سَبِیلِهِۦۚ﴾ دينه ﴿ذَ ٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٥٣﴾