Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ahzáb Ayah 5

33:5
ادعوهم لابايهم هو اقسط عند الله فان لم تعلموا اباءهم فاخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما اخطاتم به ولاكن ما تعمدت قلوبكم وكان الله غفورا رحيما ٥
ٱدْعُوهُمْ لِـَٔابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَـٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا ٥
ٱدۡعُوهُمۡﲇ
لِأٓبَآئِهِمۡﲈ
هُوَﲉ
أَقۡسَطُﲊ
عِندَﲋ
ٱللَّهِۚﲌﲍ
فَإِنﲎ
لَّمۡﲏ
تَعۡلَمُوٓاْﲐ
ءَابَآءَهُمۡﲑ
فَإِخۡوَٰنُكُمۡﲒ
فِيﲓ
ٱلدِّينِﲔ
وَمَوَٰلِيكُمۡۚﲕﲖ
وَلَيۡسَﲗ
عَلَيۡكُمۡﲘ
جُنَاحٞﲙ
فِيمَآﲚ
أَخۡطَأۡتُمﲛ
بِهِۦﲜ
وَلَٰكِنﲝ
مَّاﲞ
تَعَمَّدَتۡﲟ
قُلُوبُكُمۡۚﲠﲡ
وَكَانَﲢ
ٱللَّهُﲣ
غَفُورٗاﲤ
رَّحِيمًاﲥ
٥ﲦ
Llámenlos [a sus hijos adoptivos] por el apellido de sus padres verdaderos, porque eso es lo más justo ante Dios; pero si no conocen a sus padres, mejor digan que ellos son sus hermanos en la religión y sus protegidos. No será considerado un pecado si lo hubieran hecho por error1, pero sí será un pecado en caso de que lo hicieran intencionadamente. Dios es Perdonador, Misericordioso.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
انسبوا أدعياءكم لآبائهم، هو أعدل وأقوم عند الله، فإن لم تعلموا آباءهم الحقيقيين فادعوهم -إذًا- بأخوَّة الدين التي تجمعكم بهم، فإنهم إخوانكم في الدين ومواليكم فيه، وليس عليكم إثم فيما وقعتم فيه من خطأ لم تتعمدوه، وإنما يؤاخذكم الله إذا تعمدتم ذلك. وكان الله غفورًا لمن أخطأ، رحيمًا لمن تاب من ذنبه.