Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Sábá' Ayah 46

34:46
۞ قل انما اعظكم بواحدة ان تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما بصاحبكم من جنة ان هو الا نذير لكم بين يدي عذاب شديد ٤٦
۞ قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍۢ ٤٦
۞ قُلۡﲰ ﲱ
إِنَّمَآﲲ
أَعِظُكُمﲳ
بِوَٰحِدَةٍۖﲴﲵ
أَنﲶ
تَقُومُواْﲷ
لِلَّهِﲸ
مَثۡنَىٰﲹ
وَفُرَٰدَىٰﲺ
ثُمَّﲻ
تَتَفَكَّرُواْۚﲼﲽ
مَاﲾ
بِصَاحِبِكُمﲿ
مِّنﳀ
جِنَّةٍۚﳁﳂ
إِنۡﳃ
هُوَﳄ
إِلَّاﳅ
نَذِيرٞﳆ
لَّكُمﳇ
بَيۡنَﳈ
يَدَيۡﳉ
عَذَابٖﳊ
شَدِيدٖﳋ
٤٦ﳌ
Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Los exhorto a que hagan una cosa [para que se les evidencie la verdad]: Pónganse ante Dios en grupo o individualmente, y reflexionen, pues su compañero1 no es un loco, sino que es un amonestador que les advierte de un castigo severo”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ إِنَّمَاۤ أَعِظُكُم بِوَ ٰ⁠حِدَةٍۖ﴾ هِيَ ﴿أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ﴾ أَيْ لِأَجْلِهِ ﴿مَثۡنَىٰ﴾ أَيْ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ ﴿وَفُرَ ٰ⁠دَىٰ﴾ وَاحِدًا وَاحِدًا ﴿ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ۚ﴾ فَتَعْلَمُوا ﴿مَا بِصَاحِبِكُم﴾ مُحَمَّد ﴿مِّن جِنَّةٍۚ﴾ جُنُون ﴿إِنۡ﴾ مَا ﴿هُوَ إِلَّا نَذِیرࣱ لَّكُم بَیۡنَ یَدَیۡ﴾ أَيْ قَبْل ﴿عَذَابࣲ شَدِیدࣲ ٤٦﴾ فِي الْآخِرَة إنْ عَصَيْتُمُوهُ