Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Luqmán Ayah 6
ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخذها هزوا اولايك لهم عذاب مهين ٦
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ ٦
وَمِنَﱠ
ٱلنَّاسِﱡ
مَنﱢ
يَشۡتَرِيﱣ
لَهۡوَﱤ
ٱلۡحَدِيثِﱥ
لِيُضِلَّﱦ
عَنﱧ
سَبِيلِﱨ
ٱللَّهِﱩ
بِغَيۡرِﱪ
عِلۡمٖﱫ
وَيَتَّخِذَهَاﱬ
هُزُوًاۚﱭﱮ
أُوْلَٰٓئِكَﱯ
لَهُمۡﱰ
عَذَابٞﱱ
مُّهِينٞﱲ
٦ﱳ
Entre la gente hay quienes se dedican, sin conocimiento [ni argumentos] a promover palabras vanas con el propósito de desviar a los demás del sendero de Dios, y se burlan [de la palabra de Dios]. Ellos tendrán un castigo humillante.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یَشۡتَرِی لَهۡوَ ٱلۡحَدِیثِ﴾ أَيْ مَا يُلْهِي مِنْهُ عَمَّا يَعْنِي ﴿لِیَضِلَّ﴾ بِفَتْحِ الْيَاء وَضَمّهَا ﴿عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ﴾ طَرِيق الْإِسْلَام ﴿بِغَیۡرِ عِلۡمࣲ وَیَتَّخِذَهَا﴾ بِالنَّصْبِ عَطْفًا عَلَى {یَضِلَّ} وبالرفع عطفا على {یَشۡتَرِی} ﴿هُزُؤًاۚ﴾ مَهْزُوءًا بِهَا ﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُمۡ عَذَابࣱ مُّهِینࣱ ٦﴾ ذُو إهانة