Tafsir Muyassar Tafsir: Luqmán Ayah 14

31:14

ووصينا الانسان بوالديه حملته امه وهنا على وهن وفصاله في عامين ان اشكر لي ولوالديك الي المصير ١٤

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَـٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ ١٤

وَوَصَّيۡنَاﱦ

ٱلۡإِنسَٰنَﱧ

بِوَٰلِدَيۡهِﱨ

حَمَلَتۡهُﱩ

أُمُّهُۥﱪ

وَهۡنًاﱫ

عَلَىٰﱬ

وَهۡنٖﱭ

وَفِصَٰلُهُۥﱮ

فِيﱯ

عَامَيۡنِﱰ

أَنِﱱ

ٱشۡكُرۡﱲ

لِيﱳ

وَلِوَٰلِدَيۡكَﱴ

إِلَيَّﱵ

ٱلۡمَصِيرُﱶ

١٤ﱷ

Le he ordenado al ser humano hacer el bien a sus padres. Su madre lo lleva [en el vientre] soportando molestia tras molestia, y su destete es a los dos años¹. Sean agradecidos conmigo y con sus padres, pero sepan que ante Mí comparecerán al final.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

وأَمَرْنا الإنسان ببرِّ والديه والإحسان إليهما، حَمَلَتْه أمه ضعفًا على ضعف، وحمله وفِطامه عن الرضاعة في مدة عامين، وقلنا له: اشكر لله، ثم اشكر لوالديك، إليَّ المرجع فأُجازي كُلا بما يستحق.