Seleccionar idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Ibrahím Ayah 22
وقال الشيطان لما قضي الامر ان الله وعدكم وعد الحق ووعدتكم فاخلفتكم وما كان لي عليكم من سلطان الا ان دعوتكم فاستجبتم لي فلا تلوموني ولوموا انفسكم ما انا بمصرخكم وما انتم بمصرخي اني كفرت بما اشركتمون من قبل ان الظالمين لهم عذاب اليم ٢٢
وَقَالَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٢٢
وَقَالَﱼ
ٱلشَّيۡطَٰنُﱽ
لَمَّاﱾ
قُضِيَﱿ
ٱلۡأَمۡرُﲀ
إِنَّﲁ
ٱللَّهَﲂ
وَعَدَكُمۡﲃ
وَعۡدَﲄ
ٱلۡحَقِّﲅ
وَوَعَدتُّكُمۡﲆ
فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖﲇﲈ
وَمَاﲉ
كَانَﲊ
لِيَﲋ
عَلَيۡكُمﲌ
مِّنﲍ
سُلۡطَٰنٍﲎ
إِلَّآﲏ
أَنﲐ
دَعَوۡتُكُمۡﲑ
فَٱسۡتَجَبۡتُمۡﲒ
لِيۖﲓﲔ
فَلَاﲕ
تَلُومُونِيﲖ
وَلُومُوٓاْﲗ
أَنفُسَكُمۖﲘﲙ
مَّآﲚ
أَنَا۠ﲛ
بِمُصۡرِخِكُمۡﲜ
وَمَآﲝ
أَنتُمﲞ
بِمُصۡرِخِيَّﲟ
إِنِّيﲠ
كَفَرۡتُﲡ
بِمَآﲢ
أَشۡرَكۡتُمُونِﲣ
مِنﲤ
قَبۡلُۗﲥﲦ
إِنَّﲧ
ٱلظَّٰلِمِينَﲨ
لَهُمۡﲩ
عَذَابٌﲪ
أَلِيمٞﲫ
٢٢ﲬ
Cuando todos hayan sido sentenciados, el demonio dirá: “La promesa que Dios les hizo era verdadera, en cambio yo les hice promesas que no cumplí. Yo solo tenía poder para seducirlos mediante susurros, pero fueron ustedes quienes me siguieron. No me culpen ahora, sino que repróchense a ustedes mismos. Yo no puedo socorrerlos en nada ni tampoco ustedes a mí, y hoy me desentiendo de que me hayan asociado [a Dios]”. Los opresores recibirán un castigo doloroso1.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
وقال الشيطان -بعد أن قضى الله الأمر وحاسب خَلْقه، ودخل أهلُ الجنة الجنةَ وأهلُ النارِ النارَ-: إن الله وعدكم وعدًا حقًا بالبعث والجزاء، ووعدتكم وعدًا باطلا أنه لا بَعْثَ ولا جزاء، فأخلفتكم وعدي، وما كان لي عليكم من قوة أقهركم بها على اتباعي، ولا كانت معي حجة، ولكن دعوتكم إلى الكفر والضلال فاتبعتموني، فلا تلوموني ولوموا أنفسكم، فالذنب ذنبكم، ما أنا بمغيثكم ولا أنتم بمغيثيَّ من عذاب الله، إني تبرَّأت مِن جَعْلِكم لي شريكًا مع الله في طاعته في الدنيا. إن الظالمين -في إعراضهم عن الحق واتباعهم الباطل- لهم عذاب مؤلم موجع.