Seleccionar idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: At-Táuba Ayah 36
ان عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والارض منها اربعة حرم ذالك الدين القيم فلا تظلموا فيهن انفسكم وقاتلوا المشركين كافة كما يقاتلونكم كافة واعلموا ان الله مع المتقين ٣٦
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَـٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ ٣٦
إِنَّﲔ
عِدَّةَﲕ
ٱلشُّهُورِﲖ
عِندَﲗ
ٱللَّهِﲘ
ٱثۡنَاﲙ
عَشَرَﲚ
شَهۡرٗاﲛ
فِيﲜ
كِتَٰبِﲝ
ٱللَّهِﲞ
يَوۡمَﲟ
خَلَقَﲠ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲡ
وَٱلۡأَرۡضَﲢ
مِنۡهَآﲣ
أَرۡبَعَةٌﲤ
حُرُمٞۚﲥﲦ
ذَٰلِكَﲧ
ٱلدِّينُﲨ
ٱلۡقَيِّمُۚﲩﲪ
فَلَاﲫ
تَظۡلِمُواْﲬ
فِيهِنَّﲭ
أَنفُسَكُمۡۚﲮﲯ
وَقَٰتِلُواْﲰ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﲱ
كَآفَّةٗﲲ
كَمَاﲳ
يُقَٰتِلُونَكُمۡﲴ
كَآفَّةٗۚﲵﲶ
وَٱعۡلَمُوٓاْﲷ
أَنَّﲸ
ٱللَّهَﲹ
مَعَﲺ
ٱلۡمُتَّقِينَﲻ
٣٦ﲼ
El número de meses para Dios es doce, porque así Él lo decretó el día que creó los cielos y la Tierra. De ellos, cuatro son sagrados1. Así es en la religión verdadera. No obren en contra de ustedes mismos durante estos meses2. Únanse para combatir a los idólatras de la misma manera que ellos se alían para combatirlos a ustedes, y sepan que Dios está con los piadosos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
إنّ عدة الشهور في حكم الله وفيما كُتب في اللوح المحفوظ اثنا عشر شهرًا، يوم خلق السموات والأرض، منها أربعة حُرُم; حرَّم الله فيهنَّ القتال (هي: ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب) ذلك هو الدين المستقيم، فلا تظلموا فيهن أنفسكم; لزيادة تحريمها، وكون الظلم فيها أشد منه في غيرها، لا أنَّ الظلم في غيرها جائز. وقاتلوا المشركين جميعًا كما يقاتلونكم جميعًا، واعلموا أن الله مع أهل التقوى بتأييده ونصره.