Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Ar-Ra’d Ayah 14

13:14
له دعوة الحق والذين يدعون من دونه لا يستجيبون لهم بشيء الا كباسط كفيه الى الماء ليبلغ فاه وما هو ببالغه وما دعاء الكافرين الا في ضلال ١٤
لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَـٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَـٰلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ ١٤
لَهُۥﱁ
دَعۡوَةُﱂ
ٱلۡحَقِّۚﱃﱄ
وَٱلَّذِينَﱅ
يَدۡعُونَﱆ
مِنﱇ
دُونِهِۦﱈ
لَاﱉ
يَسۡتَجِيبُونَﱊ
لَهُمﱋ
بِشَيۡءٍﱌ
إِلَّاﱍ
كَبَٰسِطِﱎ
كَفَّيۡهِﱏ
إِلَىﱐ
ٱلۡمَآءِﱑ
لِيَبۡلُغَﱒ
فَاهُﱓ
وَمَاﱔ
هُوَﱕ
بِبَٰلِغِهِۦۚﱖﱗ
وَمَاﱘ
دُعَآءُﱙ
ٱلۡكَٰفِرِينَﱚ
إِلَّاﱛ
فِيﱜ
ضَلَٰلٖﱝ
١٤ﱞ
Solo Él tiene el verdadero derecho a ser invocado1, y aquellos [ídolos] que invocan en lugar de Dios no podrán responder sus súplicas. [Su ejemplo] es como quien extiende sus manos [frente a un pozo profundo de agua] creyendo que ésta vendrá a su boca, pero esto es imposible. Las súplicas [a los ídolos] de los que se niegan a creer son en vano.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿لَهُۥ﴾ تَعَالَى ﴿دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ﴾ أَيْ كَلِمَته وَهِيَ لَا إلَه إلَّا اللَّه ﴿وَٱلَّذِینَ یَدۡعُونَ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء يَعْبُدُونَ ﴿مِن دُونِهِۦ﴾ أَيْ غَيْره وَهُمْ الْأَصْنَام ﴿لَا یَسۡتَجِیبُونَ لَهُم بِشَیۡءٍ﴾ مِمَّا يَطْلُبُونَهُ ﴿إِلَّا﴾ اسْتِجَابَة ﴿كَبَـٰسِطِ﴾ أَيْ كَاسْتِجَابَةِ بَاسِط ﴿كَفَّیۡهِ إِلَى ٱلۡمَاۤءِ﴾ عَلَى شَفِيرِ الْبِئْر يَدْعُوهُ ﴿لِیَبۡلُغَ فَاهُ﴾ بِارْتِفَاعِهِ مِنْ الْبِئْر إلَيْهِ ﴿وَمَا هُوَ بِبَـٰلِغِهِۦۚ﴾ أَيْ فَاهُ أَبَدًا فَكَذَلِكَ مَا هُمْ بِمُسْتَجِيبِينَ لَهُمْ ﴿وَمَا دُعَاۤءُ ٱلۡكَـٰفِرِینَ﴾ عِبَادَتُهُمْ الْأَصْنَام أَوْ حَقِيقَة الدُّعَاء ﴿إِلَّا فِی ضَلَـٰلࣲ ١٤﴾ ضَيَاع