Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Náhl Ayah 89
ويوم نبعث في كل امة شهيدا عليهم من انفسهم وجينا بك شهيدا على هاولاء ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين ٨٩
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ تِبْيَـٰنًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ٨٩
وَيَوۡمَﱏ
نَبۡعَثُﱐ
فِيﱑ
كُلِّﱒ
أُمَّةٖﱓ
شَهِيدًاﱔ
عَلَيۡهِمﱕ
مِّنۡﱖ
أَنفُسِهِمۡۖﱗﱘ
وَجِئۡنَاﱙ
بِكَﱚ
شَهِيدًاﱛ
عَلَىٰﱜ
هَٰٓؤُلَآءِۚﱝﱞ
وَنَزَّلۡنَاﱟ
عَلَيۡكَﱠ
ٱلۡكِتَٰبَﱡ
تِبۡيَٰنٗاﱢ
لِّكُلِّﱣ
شَيۡءٖﱤ
وَهُدٗىﱥ
وَرَحۡمَةٗﱦ
وَبُشۡرَىٰﱧ
لِلۡمُسۡلِمِينَﱨ
٨٩ﱩ
[El Día del Juicio] haré surgir de cada nación [a su Profeta] para que atestigüe en contra de ellos, y a ti [¡Oh, Mujámmad!] como testigo de tu nación. Te he revelado el Libro que contiene todas las explicaciones, el cual es guía, misericordia y albricias para los musulmanes que se someten a Dios.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَ﴾ اذْكُر ﴿یَوۡمَ نَبۡعَثُ فِی كُلِّ أُمَّةࣲ شَهِیدًا عَلَیۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ﴾ وَهُوَ نَبِيّهمْ ﴿وَجِئۡنَا بِكَ﴾ يَا مُحَمَّد ﴿شَهِیدًا عَلَىٰ هَـٰۤؤُلَاۤءِۚ﴾ أَيْ قَوْمك ﴿وَنَزَّلۡنَا عَلَیۡكَ ٱلۡكِتَـٰبَ﴾ الْقُرْآن ﴿تِبۡیَـٰنࣰا﴾ بَيَانًا ﴿لِّكُلِّ شَیۡءࣲ﴾ يَحْتَاج إلَيْهِ النَّاس مِنْ أَمْر الشَّرِيعَة ﴿وَهُدࣰى﴾ مِنْ الضَّلَالَة ﴿وَرَحۡمَةࣰ وَبُشۡرَىٰ﴾ بِالْجَنَّةِ ﴿لِلۡمُسۡلِمِینَ ٨٩﴾ الموحدين