Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafsir Ibn Kathir Tafsir: An-Nisá Ayah 60

4:60
الم تر الى الذين يزعمون انهم امنوا بما انزل اليك وما انزل من قبلك يريدون ان يتحاكموا الى الطاغوت وقد امروا ان يكفروا به ويريد الشيطان ان يضلهم ضلالا بعيدا ٦٠
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًۭا ٦٠
أَلَمۡﱁ
تَرَﱂ
إِلَىﱃ
ٱلَّذِينَﱄ
يَزۡعُمُونَﱅ
أَنَّهُمۡﱆ
ءَامَنُواْﱇ
بِمَآﱈ
أُنزِلَﱉ
إِلَيۡكَﱊ
وَمَآﱋ
أُنزِلَﱌ
مِنﱍ
قَبۡلِكَﱎ
يُرِيدُونَﱏ
أَنﱐ
يَتَحَاكَمُوٓاْﱑ
إِلَىﱒ
ٱلطَّٰغُوتِﱓ
وَقَدۡﱔ
أُمِرُوٓاْﱕ
أَنﱖ
يَكۡفُرُواْﱗ
بِهِۦۖﱘﱙ
وَيُرِيدُﱚ
ٱلشَّيۡطَٰنُﱛ
أَنﱜ
يُضِلَّهُمۡﱝ
ضَلَٰلَۢاﱞ
بَعِيدٗاﱟ
٦٠ﱠ
¿No te causan asombro quienes dicen creer en lo que se te ha revelado y en lo que había sido revelado anteriormente y, sin embargo, recurren a la justicia de quienes gobiernan con principios injustos y paganos1, a pesar de que se les ha ordenado no creer en eso? El demonio solo quiere que se pierdan lejos [de la fe monoteísta].
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith

هذا إنكار من الله ، عز وجل ، على من يدعي الإيمان بما أنزل الله على رسوله وعلى الأنبياء الأقدمين ، وهو مع ذلك يريد التحاكم في فصل الخصومات إلى غير كتاب الله وسنة رسوله ، كما ذكر في سبب نزول هذه الآية : أنها في رجل من الأنصار ورجل من اليهود تخاصما ، فجعل اليهودي يقول : بيني وبينك محمد . وذاك يقول : بيني وبينك كعب بن الأشرف . وقيل : في جماعة من المنافقين ، ممن أظهروا الإسلام ، أرادوا أن يتحاكموا إلى حكام الجاهلية . وقيل غير ذلك ، والآية أعم من ذلك كله ، فإنها ذامة لمن عدل عن الكتاب والسنة ، وتحاكموا إلى ما سواهما من الباطل ، وهو المراد بالطاغوت هاهنا ; ولهذا قال : ( يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت [ وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا .