Seleccionar idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisá Ayah 59
يا ايها الذين امنوا اطيعوا الله واطيعوا الرسول واولي الامر منكم فان تنازعتم في شيء فردوه الى الله والرسول ان كنتم تومنون بالله واليوم الاخر ذالك خير واحسن تاويلا ٥٩
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍۢ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ٥٩
يَٰٓأَيُّهَاﳄ
ٱلَّذِينَﳅ
ءَامَنُوٓاْﳆ
أَطِيعُواْﳇ
ٱللَّهَﳈ
وَأَطِيعُواْﳉ
ٱلرَّسُولَﳊ
وَأُوْلِيﳋ
ٱلۡأَمۡرِﳌ
مِنكُمۡۖﳍﳎ
فَإِنﳏ
تَنَٰزَعۡتُمۡﳐ
فِيﳑ
شَيۡءٖﳒ
فَرُدُّوهُﳓ
إِلَىﳔ
ٱللَّهِﳕ
وَٱلرَّسُولِﳖ
إِنﳗ
كُنتُمۡﳘ
تُؤۡمِنُونَﳙ
بِٱللَّهِﳚ
وَٱلۡيَوۡمِﳛ
ٱلۡأٓخِرِۚﳜﳝ
ذَٰلِكَﳞ
خَيۡرٞﳟ
وَأَحۡسَنُﳠ
تَأۡوِيلًاﳡ
٥٩ﳢ
¡Oh, creyentes! Obedezcan a Dios, obedezcan al Mensajero y a aquellos de ustedes que tengan autoridad y conocimiento. Si realmente creen en Dios y en el Día del Juicio, cuando tengan discrepancias remítanlas al juicio de Dios y del Mensajero, porque en ello hay bien y es el camino correcto1.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، استجيبوا لأوامر الله تعالى ولا تعصوه، واستجيبوا للرسول صلى الله عليه وسلم فيما جاء به من الحق، وأطيعوا ولاة أمركم في غير معصية الله، فإن اختلفتم في شيء بينكم، فأرجعوا الحكم فيه إلى كتاب الله تعالى وسنة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم، إن كنتم تؤمنون حق الإيمان بالله تعالى وبيوم الحساب. ذلك الردُّ إلى الكتاب والسنة خير لكم من التنازع والقول بالرأي، وأحسن عاقبة ومآلا.