Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisá Ayah 114

4:114
۞ لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقة او معروف او اصلاح بين الناس ومن يفعل ذالك ابتغاء مرضات الله فسوف نوتيه اجرا عظيما ١١٤
۞ لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَـٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا ١١٤
۞ لَّاﱁ ﱂ
خَيۡرَﱃ
فِيﱄ
كَثِيرٖﱅ
مِّنﱆ
نَّجۡوَىٰهُمۡﱇ
إِلَّاﱈ
مَنۡﱉ
أَمَرَﱊ
بِصَدَقَةٍﱋ
أَوۡﱌ
مَعۡرُوفٍﱍ
أَوۡﱎ
إِصۡلَٰحِۭﱏ
بَيۡنَﱐ
ٱلنَّاسِۚﱑﱒ
وَمَنﱓ
يَفۡعَلۡﱔ
ذَٰلِكَﱕ
ٱبۡتِغَآءَﱖ
مَرۡضَاتِﱗ
ٱللَّهِﱘ
فَسَوۡفَﱙ
نُؤۡتِيهِﱚ
أَجۡرًاﱛ
عَظِيمٗاﱜ
١١٤ﱝ
En la mayoría de las conversaciones secretas no hay ningún bien, excepto las que sean para coordinar una ayuda social, hacer una buena acción o reconciliar entre las personas. A quien lo haga anhelando complacer a Dios, lo agraciaré con una grandiosa recompensa.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿لَّا خَیۡرَ فِی كَثِیرࣲ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ﴾ أَيْ النَّاس أَيْ مَا يَتَنَاجَوْنَ فِيهِ وَيَتَحَدَّثُونَ ﴿إِلَّا﴾ نَجْوَى ﴿مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ﴾ عَمَل بِرّ ﴿أَوۡ إِصۡلَـٰحِۭ بَیۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن یَفۡعَلۡ ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ المذكور ﴿ٱبۡتِغَاۤءَ﴾ طلب ﴿مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ﴾ لَا غَيْره مِنْ أُمُور الدُّنْيَا ﴿فَسَوۡفَ نُؤۡتِیهِ﴾ بالنون والياء أي الله ﴿أَجۡرًا عَظِیمࣰا ١١٤﴾