Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Máida Ayah 53

5:53
ويقول الذين امنوا اهاولاء الذين اقسموا بالله جهد ايمانهم انهم لمعكم حبطت اعمالهم فاصبحوا خاسرين ٥٣
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَـٰسِرِينَ ٥٣
وَيَقُولُﱺ
ٱلَّذِينَﱻ
ءَامَنُوٓاْﱼ
أَهَٰٓؤُلَآءِﱽ
ٱلَّذِينَﱾ
أَقۡسَمُواْﱿ
بِٱللَّهِﲀ
جَهۡدَﲁ
أَيۡمَٰنِهِمۡﲂ
إِنَّهُمۡﲃ
لَمَعَكُمۡۚﲄﲅ
حَبِطَتۡﲆ
أَعۡمَٰلُهُمۡﲇ
فَأَصۡبَحُواْﲈ
خَٰسِرِينَﲉ
٥٣ﲊ
Los creyentes dirán entonces: “¿Son éstos quienes juraban solemnemente por Dios que estaban con nosotros [en el Islam]?” Sus obras habrán sido en vano y se contarán entre los fracasados.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَیَقُولُ﴾ بِالرَّفْعِ اسْتِئْنَافًا بِوَاوٍ وَدُونهَا وَبِالنَّصْبِ عَطْفًا عَلَى يَأْتِي ﴿ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟﴾ لِبَعْضِهِمْ إذَا هَتَكَ سِتْرهمْ تَعَجُّبًا ﴿أَهَـٰۤؤُلَاۤءِ ٱلَّذِینَ أَقۡسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَیۡمَـٰنِهِمۡ﴾ غَايَة اجْتِهَادهمْ فِيهَا ﴿إِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡۚ﴾ فِي الدين قال تعالى ﴿حَبِطَتۡ﴾ بَطَلَتْ ﴿أَعۡمَـٰلُهُمۡ﴾ الصَّالِحَة ﴿فَأَصۡبَحُوا۟﴾ صَارُوا ﴿خَـٰسِرِینَ ٥٣﴾ الدنيا بالفضيحة والآخرة بالعقاب