Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Máida Ayah 42

5:42
سماعون للكذب اكالون للسحت فان جاءوك فاحكم بينهم او اعرض عنهم وان تعرض عنهم فلن يضروك شييا وان حكمت فاحكم بينهم بالقسط ان الله يحب المقسطين ٤٢
سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ٤٢
سَمَّٰعُونَﱁ
لِلۡكَذِبِﱂ
أَكَّٰلُونَﱃ
لِلسُّحۡتِۚﱄﱅ
فَإِنﱆ
جَآءُوكَﱇ
فَٱحۡكُمﱈ
بَيۡنَهُمۡﱉ
أَوۡﱊ
أَعۡرِضۡﱋ
عَنۡهُمۡۖﱌﱍ
وَإِنﱎ
تُعۡرِضۡﱏ
عَنۡهُمۡﱐ
فَلَنﱑ
يَضُرُّوكَﱒ
شَيۡـٔٗاۖﱓﱔ
وَإِنۡﱕ
حَكَمۡتَﱖ
فَٱحۡكُمﱗ
بَيۡنَهُمﱘ
بِٱلۡقِسۡطِۚﱙﱚ
إِنَّﱛ
ٱللَّهَﱜ
يُحِبُّﱝ
ٱلۡمُقۡسِطِينَﱞ
٤٢ﱟ
Prestan oídos a la mentira y se benefician vorazmente del soborno. Si se presentan ante ti [para que juzgues] sobre un pleito entre ellos, puedes juzgar o abstenerte. Si te abstienes no podrán perjudicarte en nada, pero si juzgas entre ellos, hazlo con equidad y justicia, porque Dios ama a los justos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
هم ﴿سَمَّـٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحُتِۚ﴾ بِضَمِّ الْحَاء وَسُكُونهَا أَيْ الْحَرَام كَالرِّشَا ﴿فَإِن جَاۤءُوكَ﴾ لِتَحْكُم بَيْنهمْ ﴿فَٱحۡكُم بَیۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ﴾ هَذَا التَّخْيِير مَنْسُوخ بِقَوْلِهِ تَعَالَى {وَأَنِ ٱحۡكُم بَیۡنَهُم} الْآيَة فيجب الحكم بينهم إذا تَرَافَعُوا إلَيْنَا مَعَ مُسْلِم وَجَبَ إجْمَاعًا ﴿وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن یَضُرُّوكَ شَیۡـࣰٔاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ﴾ بَيْنهمْ ﴿فَٱحۡكُم بَیۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ﴾ بِالْعَدْلِ ﴿إِنَّ ٱللَّهَ یُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِینَ ٤٢﴾ الْعَادِلِينَ فِي الْحُكْم أَيْ يُثِيبهُمْ