Seleccionar idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Máida Ayah 12
۞ ولقد اخذ الله ميثاق بني اسراييل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال الله اني معكم لين اقمتم الصلاة واتيتم الزكاة وامنتم برسلي وعزرتموهم واقرضتم الله قرضا حسنا لاكفرن عنكم سيياتكم ولادخلنكم جنات تجري من تحتها الانهار فمن كفر بعد ذالك منكم فقد ضل سواء السبيل ١٢
۞ وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١٢
۞ وَلَقَدۡﱣ ﱤ
أَخَذَﱥ
ٱللَّهُﱦ
مِيثَٰقَﱧ
بَنِيٓﱨ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱩ
وَبَعَثۡنَاﱪ
مِنۡهُمُﱫ
ٱثۡنَيۡﱬ
عَشَرَﱭ
نَقِيبٗاۖﱮﱯ
وَقَالَﱰ
ٱللَّهُﱱ
إِنِّيﱲ
مَعَكُمۡۖﱳﱴ
لَئِنۡﱵ
أَقَمۡتُمُﱶ
ٱلصَّلَوٰةَﱷ
وَءَاتَيۡتُمُﱸ
ٱلزَّكَوٰةَﱹ
وَءَامَنتُمﱺ
بِرُسُلِيﱻ
وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡﱼ
وَأَقۡرَضۡتُمُﱽ
ٱللَّهَﱾ
قَرۡضًاﱿ
حَسَنٗاﲀ
لَّأُكَفِّرَنَّﲁ
عَنكُمۡﲂ
سَيِّـَٔاتِكُمۡﲃ
وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡﲄ
جَنَّٰتٖﲅ
تَجۡرِيﲆ
مِنﲇ
تَحۡتِهَاﲈ
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚﲉﲊ
فَمَنﲋ
كَفَرَﲌ
بَعۡدَﲍ
ذَٰلِكَﲎ
مِنكُمۡﲏ
فَقَدۡﲐ
ضَلَّﲑ
سَوَآءَﲒ
ٱلسَّبِيلِﲓ
١٢ﲔ
Dios celebró un pacto con los Hijos de Israel y designó de entre ellos doce jefes. Pero Dios les dijo: “Estaré con ustedes siempre que cumplan con la oración, paguen el zakat, crean y apoyen a [todos] Mis Mensajeros, gasten generosamente en Mi causa; entonces perdonaré sus ofensas y los introduciré en jardines en los que corren ríos. Pero quien [después de todo esto] niegue la verdad, se habrá extraviado del camino recto”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
ولقد أخذ الله العهد المؤكَّد على بني إسرائيل أن يخلصوا له العبادة وحده، وأمر الله موسى أن يجعل عليهم اثني عشر عريفًا بعدد فروعهم، يأخذون عليهم العهد بالسمع والطاعة لله ولرسوله ولكتابه، وقال الله لبني إسرائيل: إني معكم بحفظي ونصري، لئن أقمتم الصلاة، وأعطيتم الزكاة المفروضة مستحقيها، وصدَّقتم برسلي فيما أخبروكم به ونصرتموهم، وأنفقتم في سبيلي، لأكفِّرنَّ عنكم سيئاتكم، ولأدْخِلَنَّكُم جناتٍ تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، فمن جحد هذا الميثاق منكم فقد عدل عن طريق الحق إلى طريق الضلال.