Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Imrán Ayah 83
افغير دين الله يبغون وله اسلم من في السماوات والارض طوعا وكرها واليه يرجعون ٨٣
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ٨٣
أَفَغَيۡرَﲸ
دِينِﲹ
ٱللَّهِﲺ
يَبۡغُونَﲻ
وَلَهُۥٓﲼ
أَسۡلَمَﲽ
مَنﲾ
فِيﲿ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﳀ
وَٱلۡأَرۡضِﳁ
طَوۡعٗاﳂ
وَكَرۡهٗاﳃ
وَإِلَيۡهِﳄ
يُرۡجَعُونَﳅ
٨٣ﳆ
¿Acaso desean una religión diferente a la de Dios, siendo que quienes están en los cielos y en la Tierra se someten a Él por libre voluntad o por la fuerza? Y ante Él [todos] comparecerán.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿أَفَغَیۡرَ دِینِ ٱللَّهِ یَبۡغُونَ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء أَيْ المتولون ﴿وَلَهُۥۤ أَسۡلَمَ﴾ إنقاد ﴿مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعࣰا﴾ بِلَا إبَاء ﴿وَكَرۡهࣰا﴾ بِمُعَايَنَةِ مَا يلجئ إليه ﴿وَإِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٣﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء وَالْهَمْزَة فِي أَوَّل الْآيَة لِلْإِنْكَارِ