Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Húyurát Ayah 2

49:2
يا ايها الذين امنوا لا ترفعوا اصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض ان تحبط اعمالكم وانتم لا تشعرون ٢
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ٢
يَٰٓأَيُّهَاﲐ
ٱلَّذِينَﲑ
ءَامَنُواْﲒ
لَاﲓ
تَرۡفَعُوٓاْﲔ
أَصۡوَٰتَكُمۡﲕ
فَوۡقَﲖ
صَوۡتِﲗ
ٱلنَّبِيِّﲘ
وَلَاﲙ
تَجۡهَرُواْﲚ
لَهُۥﲛ
بِٱلۡقَوۡلِﲜ
كَجَهۡرِﲝ
بَعۡضِكُمۡﲞ
لِبَعۡضٍﲟ
أَنﲠ
تَحۡبَطَﲡ
أَعۡمَٰلُكُمۡﲢ
وَأَنتُمۡﲣ
لَاﲤ
تَشۡعُرُونَﲥ
٢ﲦ
¡Oh, creyentes! No levanten sus voces sobre la voz del Profeta, y no hablen con él del mismo modo que hablan entre ustedes, pues sus obras se podrían malograr sin que se dieran cuenta.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرۡفَعُوۤا۟ أَصۡوَ ٰ⁠تَكُمۡ﴾ إذَا نَطَقْتُمْ ﴿فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِیِّ﴾ إذَا نَطَقَ ﴿وَلَا تَجۡهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ﴾ إذَا نَاجَيْتُمُوهُ ﴿كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ﴾ بل دون ذلك إجلالاله ﴿أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَـٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ٢﴾ أَيْ خَشْيَة ذَلِكَ بِالرَّفْعِ وَالْجَهْر الْمَذْكُورَيْنِ وَنَزَلَ فِيمَنْ كَانَ يَخْفِض صَوْته عِنْد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَبِي بَكْر وَعُمَر وَغَيْرهمَا رَضِيَ الله عنهم