Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Báqara Ayah 269
يوتي الحكمة من يشاء ومن يوت الحكمة فقد اوتي خيرا كثيرا وما يذكر الا اولو الالباب ٢٦٩
يُؤْتِى ٱلْحِكْمَةَ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ ٱلْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِىَ خَيْرًۭا كَثِيرًۭا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ٢٦٩
يُؤۡتِيﲳ
ٱلۡحِكۡمَةَﲴ
مَنﲵ
يَشَآءُۚﲶﲷ
وَمَنﲸ
يُؤۡتَﲹ
ٱلۡحِكۡمَةَﲺ
فَقَدۡﲻ
أُوتِيَﲼ
خَيۡرٗاﲽ
كَثِيرٗاۗﲾﲿ
وَمَاﳀ
يَذَّكَّرُﳁ
إِلَّآﳂ
أُوْلُواْﳃ
ٱلۡأَلۡبَٰبِﳄ
٢٦٩ﳅ
Dios concede la sabiduría a quien quiere, y sepan que a quien le haya sido concedido este don ha recibido una gracia inmensa. Solo reflexionan los dotados de intelecto.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿یُؤۡتِی ٱلۡحِكۡمَةَ﴾ أَيْ الْعِلْم النَّافِع الْمُؤَدِّي إلَى الْعَمَل ﴿مَن یَشَاۤءُۚ وَمَن یُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِیَ خَیۡرࣰا كَثِیرࣰاۗ﴾ لِمَصِيرِهِ إلَى السَّعَادَة الْأَبَدِيَّة ﴿وَمَا یَذَّكَّرُ﴾ فِيهِ إدْغَام التَّاء فِي الْأَصْل فِي الذَّال يتعظ ﴿إِلَّاۤ أُو۟لُوا۟ ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ٢٦٩﴾ أَصْحَاب الْعُقُول