Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Why does the āyah end with "then Allah is surely Hearing, Knowing"?

2:227
وان عزموا الطلاق فان الله سميع عليم ٢٢٧
وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَـٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ٢٢٧
وَإِنۡﱠ
عَزَمُواْﱡ
ٱلطَّلَٰقَﱢ
فَإِنَّﱣ
ٱللَّهَﱤ
سَمِيعٌﱥ
عَلِيمٞﱦ
٢٢٧ﱧ
Y si se deciden por el divorcio, Dios todo lo oye, todo lo sabe1.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith

Why does the āyah end with "then Allah is surely Hearing, Knowing"?

Tafsir

Respuesta

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. It implies that Allah hears the man's pronouncement of divorce and knows his intention.
  2. It implies that Allah hears his oath and knows about it.

What is the meaning of "But if they resolve to divorce"?

Tafsir