Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Báqara Ayah 181
فمن بدله بعدما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه ان الله سميع عليم ١٨١
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ١٨١
فَمَنۢﲾ
بَدَّلَهُۥﲿ
بَعۡدَ مَاﳀﳁ
سَمِعَهُۥﳂ
فَإِنَّمَآﳃ
إِثۡمُهُۥﳄ
عَلَىﳅ
ٱلَّذِينَﳆ
يُبَدِّلُونَهُۥٓۚﳇﳈ
إِنَّﳉ
ٱللَّهَﳊ
سَمِيعٌﳋ
عَلِيمٞﳌ
١٨١ﳍ
Si los testigos al escuchar [el testamento] lo cambian después de haber oído la voluntad [del testador], ellos son los que habrán cometido un pecado. Dios todo lo oye, todo lo sabe.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ﴾ أَيْ الْإِيصَاء مِنْ شَاهِد وَوَصِيّ ﴿بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ﴾ علمه ﴿فَإِنَّمَاۤ إِثۡمُهُۥ﴾ أي الإيصاء الْمُبَدَّل ﴿عَلَى ٱلَّذِینَ یُبَدِّلُونَهُۥۤۚ﴾ فِيهِ إقَامَة الظَّاهِر مَقَام الْمُضْمَر ﴿إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعٌ﴾ لِقَوْلِ الْمُوصِي ﴿عَلِیمࣱ ١٨١﴾ بِفِعْلِ الْوَصِيّ فَمُجَازٍ عَلَيْهِ