Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Báqara Ayah 145

2:145
ولين اتيت الذين اوتوا الكتاب بكل اية ما تبعوا قبلتك وما انت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولين اتبعت اهواءهم من بعد ما جاءك من العلم انك اذا لمن الظالمين ١٤٥
وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍۢ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍۢ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍۢ قِبْلَةَ بَعْضٍۢ ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٤٥
وَلَئِنۡﲴ
أَتَيۡتَﲵ
ٱلَّذِينَﲶ
أُوتُواْﲷ
ٱلۡكِتَٰبَﲸ
بِكُلِّﲹ
ءَايَةٖﲺ
مَّاﲻ
تَبِعُواْﲼ
قِبۡلَتَكَۚﲽﲾ
وَمَآﲿ
أَنتَﳀ
بِتَابِعٖﳁ
قِبۡلَتَهُمۡۚﳂﳃ
وَمَاﳄ
بَعۡضُهُمﳅ
بِتَابِعٖﳆ
قِبۡلَةَﳇ
بَعۡضٖۚﳈﳉ
وَلَئِنِﳊ
ٱتَّبَعۡتَﳋ
أَهۡوَآءَهُمﳌ
مِّنۢﳍ
بَعۡدِﳎ
مَاﳏ
جَآءَكَﳐ
مِنَﳑ
ٱلۡعِلۡمِﳒ
إِنَّكَﳓ
إِذٗاﳔ
لَّمِنَﳕ
ٱلظَّٰلِمِينَﳖ
١٤٥ﳗ
Pero aunque te presentes ante la Gente del Libro con todas las evidencias, no seguirán tu orientación [al orar] ni tú seguirás la de ellos, ni seguirán los unos la orientación de los otros; y si siguieras sus deseos luego de lo que se te ha revelado del conocimiento, te contarías entre los injustos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
ولئن جئتَ -أيها الرسول- الذين أُعطوا التوراة والإنجيل بكل حجة وبرهان على أن توجُّهك إلى الكعبة في الصلاة هو الحق من عند الله، ما تبعوا قبلتك عنادًا واستكبارًا، وما أنت بتابع قبلتهم مرة أخرى، وما بعضهم بتابع قبلة بعض. ولئن اتبعت أهواءهم في شأن القبلة وغيرها بعد ما جاءك من العلم بأنك على الحق وهم على الباطل، إنك حينئذ لمن الظالمين لأنفسهم. وهذا خطاب لجميع الأمة وهو تهديد ووعيد لمن يتبع أهواء المخالفين لشريعة الإسلام.