Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Ahqáf Ayah 4

46:4
قل ارايتم ما تدعون من دون الله اروني ماذا خلقوا من الارض ام لهم شرك في السماوات ايتوني بكتاب من قبل هاذا او اثارة من علم ان كنتم صادقين ٤
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌۭ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ۖ ٱئْتُونِى بِكِتَـٰبٍۢ مِّن قَبْلِ هَـٰذَآ أَوْ أَثَـٰرَةٍۢ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٤
قُلۡﲛ
أَرَءَيۡتُمﲜ
مَّاﲝ
تَدۡعُونَﲞ
مِنﲟ
دُونِﲠ
ٱللَّهِﲡ
أَرُونِيﲢ
مَاذَاﲣ
خَلَقُواْﲤ
مِنَﲥ
ٱلۡأَرۡضِﲦ
أَمۡﲧ
لَهُمۡﲨ
شِرۡكٞﲩ
فِيﲪ
ٱلسَّمَٰوَٰتِۖﲫﲬ
ٱئۡتُونِيﲭ
بِكِتَٰبٖﲮ
مِّنﲯ
قَبۡلِﲰ
هَٰذَآﲱ
أَوۡﲲ
أَثَٰرَةٖﲳ
مِّنۡﲴ
عِلۡمٍﲵ
إِنﲶ
كُنتُمۡﲷ
صَٰدِقِينَﲸ
٤ﲹ
Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Aquellos [dioses y divinidades] que ustedes invocan en lugar de Dios, ¿acaso crearon algo en la Tierra o fueron partícipes [en la creación] de los cielos? Presenten ante Mí algún Libro revelado antes de este1 o algún vestigio de un [antiguo] conocimiento [que avale la idolatría] si es que dicen la verdad.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ أَرَءَیۡتُم﴾ أَخْبِرُونِي ﴿مَّا تَدۡعُونَ﴾ تَعْبُدُونَ ﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ﴾ أَيْ الْأَصْنَام مَفْعُول أَوَّل ﴿أَرُونِی﴾ أَخْبِرُونِي مَا تَأْكِيد ﴿مَاذَا خَلَقُوا۟﴾ مَفْعُول ثَانٍ ﴿مِنَ ٱلۡأَرۡضِ﴾ بَيَان مَا ﴿أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكࣱ﴾ مُشَارَكَة ﴿فِی﴾ خَلْق ﴿ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِۖ﴾ مَعَ اللَّه وَأَمْ بِمَعْنَى هَمْزَة الْإِنْكَار ﴿ٱئۡتُونِی بِكِتَـٰبࣲ﴾ مُنَزَّل ﴿مِّن قَبۡلِ هَـٰذَاۤ﴾ الْقُرْآن ﴿أَوۡ أَثَـٰرَةࣲ﴾ بَقِيَّة ﴿مِّنۡ عِلۡمٍ﴾ يُؤْثَر عَنْ الْأَوَّلِينَ بِصِحَّةِ دَعْوَاكُمْ فِي عِبَادَة الْأَصْنَام أَنَّهَا تُقَرِّبكُمْ إلَى اللَّه ﴿إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ٤﴾ فِي دَعْوَاكُمْ