ভাষা নির্বাচন কর
Tafseer Jalalayn তাফসীর: An-Nur আয়াহ 28
فان لم تجدوا فيها احدا فلا تدخلوها حتى يوذن لكم وان قيل لكم ارجعوا فارجعوا هو ازكى لكم والله بما تعملون عليم ٢٨
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ ٢٨
فَاِنْ
لَّمْ
تَجِدُوْا
فِیْهَاۤ
اَحَدًا
فَلَا
تَدْخُلُوْهَا
حَتّٰی
یُؤْذَنَ
لَكُمْ ۚ
وَاِنْ
قِیْلَ
لَكُمُ
ارْجِعُوْا
فَارْجِعُوْا
هُوَ
اَزْكٰی
لَكُمْ ؕ
وَاللّٰهُ
بِمَا
تَعْمَلُوْنَ
عَلِیْمٌ
۟
সেখানে যদি তোমরা কাউকে না পাও, তাহলে তাতে প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না তোমাদেরকে অনুমতি দেয়া হয়। আর যদি তোমাদেরকে বলা হয়, ‘ফিরে যাও, তাহলে ফিরে যাবে, এটাই তোমাদের জন্য বেশি পবিত্র’। তোমরা যা কর সে সম্পর্কে আল্লাহ সবচেয়ে বেশি অবগত।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
﴿فَإِن لَّمۡ تَجِدُوا۟ فِیهَاۤ أَحَدࣰا﴾ يَأْذَن لَكُمْ ﴿فَلَا تَدۡخُلُوهَا حَتَّىٰ یُؤۡذَنَ لَكُمۡۖ وَإِن قِیلَ لَكُمُ﴾ بَعْد الِاسْتِئْذَان ﴿ٱرۡجِعُوا۟ فَٱرۡجِعُوا۟ۖ هُوَ﴾ أَيْ الرُّجُوع ﴿أَزۡكَىٰ﴾ أَيْ خَيْر ﴿لَكُمۡۚ﴾ مِنْ الْقُعُود عَلَى الْبَاب ﴿وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ﴾ مِنْ الدُّخُول بِإِذْنٍ وَغَيْر إذْن ﴿عَلِیمࣱ ٢٨﴾ فَيُجَازِيكُمْ عَلَيْهِ