ভাষা নির্বাচন কর
Tafseer Jalalayn তাফসীর: An-Nahl আয়াহ 30
۞ وقيل للذين اتقوا ماذا انزل ربكم قالوا خيرا للذين احسنوا في هاذه الدنيا حسنة ولدار الاخرة خير ولنعم دار المتقين ٣٠
۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا۟ خَيْرًۭا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ ۚ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌۭ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ ٣٠
وَقِیْلَ
لِلَّذِیْنَ
اتَّقَوْا
مَاذَاۤ
اَنْزَلَ
رَبُّكُمْ ؕ
قَالُوْا
خَیْرًا ؕ
لِلَّذِیْنَ
اَحْسَنُوْا
فِیْ
هٰذِهِ
الدُّنْیَا
حَسَنَةٌ ؕ
وَلَدَارُ
الْاٰخِرَةِ
خَیْرٌ ؕ
وَلَنِعْمَ
دَارُ
الْمُتَّقِیْنَ
۟ۙ
মুত্তাকীদের যখন বলা হয়, ‘তোমাদের প্রতিপালক কী অবতীর্ণ করেছেন?’ তারা বলে, ‘যা কিছু উৎকৃষ্ট (তা-ই অবতীর্ণ করেছেন)।’ যারা সৎকর্ম করে তাদের জন্য এ দুনিয়াতে আছে কল্যাণ, আর তাদের পরকালের ঘর তো নিশ্চিতই কল্যাণকর। মুত্তাকীদের আবাসস্থল কতই না উত্তম!
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
﴿وَقِیلَ لِلَّذِینَ ٱتَّقَوۡا۟﴾ الشِّرْك ﴿مَاذَاۤ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُوا۟ خَیۡرࣰاۗ لِّلَّذِینَ أَحۡسَنُوا۟﴾ بِالْإِيمَانِ ﴿فِی هَـٰذِهِ ٱلدُّنۡیَا حَسَنَةࣱۚ﴾ حَيَاة طَيِّبَة ﴿وَلَدَارُ ٱلۡـَٔاخِرَةِ﴾ أَيْ الْجَنَّة ﴿خَیۡرࣱۚ﴾ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا قَالَ تَعَالَى فِيهَا ﴿وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِینَ ٣٠﴾ هِيَ