প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর

Tafseer Jalalayn তাফসীর: Al-Hajj আয়াহ 36

২২:৩৬
والبدن جعلناها لكم من شعاير الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله عليها صواف فاذا وجبت جنوبها فكلوا منها واطعموا القانع والمعتر كذالك سخرناها لكم لعلكم تشكرون ٣٦
وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَـٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌۭ ۖ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَـٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٣٦
وَالْبُدْنَ
جَعَلْنٰهَا
لَكُمْ
مِّنْ
شَعَآىِٕرِ
اللّٰهِ
لَكُمْ
فِیْهَا
خَیْرٌ ۖۗ
فَاذْكُرُوا
اسْمَ
اللّٰهِ
عَلَیْهَا
صَوَآفَّ ۚ
فَاِذَا
وَجَبَتْ
جُنُوْبُهَا
فَكُلُوْا
مِنْهَا
وَاَطْعِمُوا
الْقَانِعَ
وَالْمُعْتَرَّ ؕ
كَذٰلِكَ
سَخَّرْنٰهَا
لَكُمْ
لَعَلَّكُمْ
تَشْكُرُوْنَ
۟
আর (কুরবানীর) উটগুলোকে আমি করেছি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্যতম। তাতে তোমাদের জন্য কল্যাণ আছে, কাজেই সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানো অবস্থায় ওগুলোর উপর তোমরা আল্লাহর নাম উচ্চারণ কর। যখন তা পার্শ্বভরে পড়ে যায়, তখন তাথেকে খাও আর যারা (ভিক্ষে না ক’রে) পরিতৃপ্ত থাকে তাদেরকে আর যারা কাকুতি মিনতি ক’রে যাচ্ঞা করে তাদেরকেও খাওয়াও। এভাবে আমি ওগুলোকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছি যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
﴿وَٱلۡبُدۡنَ﴾ جَمْع بَدَنَة وَهِيَ الْإِبِل ﴿جَعَلۡنَـٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰۤىِٕرِ ٱللَّهِ﴾ أَعْلَام دِينه ﴿لَكُمۡ فِیهَا خَیۡرࣱۖ﴾ نَفْع فِي الدُّنْيَا كَمَا تَقَدَّمَ وَأَجْر فِي الْعُقْبَى ﴿فَٱذۡكُرُوا۟ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَیۡهَا﴾ عِنْد نَحْرهَا ﴿صَوَاۤفَّۖ﴾ قَائِمَة عَلَى ثَلَاث مَعْقُولَة الْيَد الْيُسْرَى ﴿فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا﴾ سَقَطَتْ إلَى الْأَرْض بَعْد النَّحْر وَهُوَ وَقْت الْأَكْل مِنْهَا ﴿فَكُلُوا۟ مِنۡهَا﴾ إنْ شِئْتُمْ ﴿وَأَطۡعِمُوا۟ ٱلۡقَانِعَ﴾ الَّذِي يَقْنَع بِمَا يُعْطَى وَلَا يَسْأَل وَلَا يَتَعَرَّض ﴿وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ﴾ والسائل أو المعترض ﴿كَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ أَيْ مِثْل ذَلِكَ التَّسْخِير ﴿سَخَّرۡنَـٰهَا لَكُمۡ﴾ بأن تنحر وتركب وإلا فلم تُطِقْ ﴿لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٣٦﴾ إنْعَامِي عَلَيْكُمْ