ভাষা নির্বাচন কর
Tafseer Jalalayn তাফসীর: Al-Hadid আয়াহ 16
۞ الم يان للذين امنوا ان تخشع قلوبهم لذكر الله وما نزل من الحق ولا يكونوا كالذين اوتوا الكتاب من قبل فطال عليهم الامد فقست قلوبهم وكثير منهم فاسقون ١٦
۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ ١٦
اَلَمْ
یَاْنِ
لِلَّذِیْنَ
اٰمَنُوْۤا
اَنْ
تَخْشَعَ
قُلُوْبُهُمْ
لِذِكْرِ
اللّٰهِ
وَمَا
نَزَلَ
مِنَ
الْحَقِّ ۙ
وَلَا
یَكُوْنُوْا
كَالَّذِیْنَ
اُوْتُوا
الْكِتٰبَ
مِنْ
قَبْلُ
فَطَالَ
عَلَیْهِمُ
الْاَمَدُ
فَقَسَتْ
قُلُوْبُهُمْ ؕ
وَكَثِیْرٌ
مِّنْهُمْ
فٰسِقُوْنَ
۟
যারা ঈমান এনেছে তাদের জন্য সে সময় কি এখনও আসেনি যে আল্লাহর স্মরণে আর যে প্রকৃত সত্য অবতীর্ণ হয়েছে তাতে তাদের অন্তর বিগলিত হয়ে যাবে? আর তারা যেন সেই লোকদের মত না হয়ে যায় যাদেরকে পূর্বে কিতাব দেয়া হয়েছিল, অতঃপর তাদের উপর অতিবাহিত হয়ে গেল বহু বহু যুগ আর তাদের অন্তর কঠিন হয়ে পড়ল। তাদের অধিকাংশই পাপাচারী।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
﴿أَلَمۡ یَأۡنِ﴾ يَحِنْ ﴿لِلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟﴾ نَزَلَتْ فِي شَأْن الصَّحَابَة لَمَّا أَكْثَرُوا الْمِزَاح ﴿أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَّلَ﴾ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيف ﴿مِنَ ٱلۡحَقِّ﴾ الْقُرْآن ﴿وَلَا یَكُونُوا۟﴾ مَعْطُوف عَلَى تَخْشَع ﴿كَٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ مِن قَبۡلُ﴾ هُمْ الْيَهُود وَالنَّصَارَى ﴿فَطَالَ عَلَیۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ﴾ الزَّمَن بَيْنهمْ وَبَيْن أَنْبِيَائِهِمْ ﴿فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ﴾ لَمْ تَلِنْ لِذِكْرِ الله ﴿وَكَثِیرࣱ مِّنۡهُمۡ فَـٰسِقُونَ ١٦﴾