প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর

Tafseer Jalalayn তাফসীর: Al-A'raf আয়াহ 144

৭:১৪৪
قال يا موسى اني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما اتيتك وكن من الشاكرين ١٤٤
قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَـٰلَـٰتِى وَبِكَلَـٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٤٤
قَالَ
یٰمُوْسٰۤی
اِنِّی
اصْطَفَیْتُكَ
عَلَی
النَّاسِ
بِرِسٰلٰتِیْ
وَبِكَلَامِیْ ۖؗ
فَخُذْ
مَاۤ
اٰتَیْتُكَ
وَكُنْ
مِّنَ
الشّٰكِرِیْنَ
۟
তিনি বললেন, ‘হে মূসা! আমি আমার রিসালাত (যা তোমাকে দিয়েছি) ও আমার বাক্য (যা তোমার সঙ্গে বলেছিলাম তার) দ্বারা সকল লোকের মধ্য থেকে তোমাকে নির্বাচিত করেছি। কাজেই যা তোমাকে দিয়েছি তা গ্রহণ কর আর শোকর আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত হও।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
﴿قَالَ﴾ تَعَالَى لَهُ ﴿یَـٰمُوسَىٰۤ إِنِّی ٱصۡطَفَیۡتُكَ﴾ اخْتَرْتُك ﴿عَلَى ٱلنَّاسِ﴾ أَهْل زَمَانك ﴿بِرِسَـٰلَـٰتِی﴾ بِالْجَمْعِ وَالْإِفْرَاد ﴿وَبِكَلَـٰمِی﴾ أَيْ تَكْلِيمِي إيَّاكَ ﴿فَخُذۡ مَاۤ ءَاتَیۡتُكَ﴾ مِنْ الْفَضْل ﴿وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِینَ ١٤٤﴾ لِأَنْعُمِي