Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Az-Zumar Aya 42
الله يتوفى الانفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الاخرى الى اجل مسمى ان في ذالك لايات لقوم يتفكرون ٤٢
ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ٤٢
ٱللَّهُﱗ
يَتَوَفَّىﱘ
ٱلۡأَنفُسَﱙ
حِينَﱚ
مَوۡتِهَاﱛ
وَٱلَّتِيﱜ
لَمۡﱝ
تَمُتۡﱞ
فِيﱟ
مَنَامِهَاۖﱠﱡ
فَيُمۡسِكُﱢ
ٱلَّتِيﱣ
قَضَىٰﱤ
عَلَيۡهَاﱥ
ٱلۡمَوۡتَﱦ
وَيُرۡسِلُﱧ
ٱلۡأُخۡرَىٰٓﱨ
إِلَىٰٓﱩ
أَجَلٖﱪ
مُّسَمًّىۚﱫﱬ
إِنَّﱭ
فِيﱮ
ذَٰلِكَﱯ
لَأٓيَٰتٖﱰ
لِّقَوۡمٖﱱ
يَتَفَكَّرُونَﱲ
٤٢ﱳ
MWENYEZI MUNGU huzipokea roho zinapo kufa. Na zile zisio kufa wakati wa kulala kwake, huzishika zilizo hukumiwa kufa, na huzirudisha nyengine mpaka ufike wakati uliowekwa. Hakika katika hayo bila ya shaka zipo Ishara kwa watu wanao fikiri. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿ٱللَّهُ یَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِینَ مَوۡتِهَا وَ﴾ يَتَوَفَّى ﴿ٱلَّتِی لَمۡ تَمُتۡ فِی مَنَامِهَاۖ﴾ أَيْ يَتَوَفَّاهَا وَقْت النَّوْم ﴿فَیُمۡسِكُ ٱلَّتِی قَضَىٰ عَلَیۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَیُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰۤ إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمًّىۚ﴾ أَيْ وَقْت مَوْتهَا وَالْمُرْسَلَة نَفْس التَّمْيِيز تَبْقَى بِدُونِهَا نَفْس الْحَيَاة بِخِلَافِ الْعَكْس ﴿إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ﴾ الْمَذْكُور ﴿لَـَٔایَـٰتࣲ﴾ دَلَالَات ﴿لِّقَوۡمࣲ یَتَفَكَّرُونَ ٤٢﴾ فَيَعْلَمُونَ أَنَّ الْقَادِر عَلَى ذَلِكَ قَادِر عَلَى الْبَعْث وَقُرَيْش لَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي ذَلِكَ