Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Az-Zújruf Ayah 38
حتى اذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبيس القرين ٣٨
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ ٣٨
حَتَّىٰٓﱪ
إِذَاﱫ
جَآءَنَاﱬ
قَالَﱭ
يَٰلَيۡتَﱮ
بَيۡنِيﱯ
وَبَيۡنَكَﱰ
بُعۡدَﱱ
ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِﱲ
فَبِئۡسَﱳ
ٱلۡقَرِينُﱴ
٣٨ﱵ
Y cuando comparezcan ante Mí, dirán [a sus demonios]: “Ojalá entre nosotros1 hubiese una distancia como entre el oriente y el occidente. ¡Qué pésimo compañero [fuiste]!”
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿حَتَّىٰۤ إِذَا جَاۤءَنَا﴾ الْعَاشِي بِقَرِينِهِ يَوْم الْقِيَامَة ﴿قَالَ﴾ له ﴿یَـٰ﴾ للتنبيه ﴿لَیۡتَ بَیۡنِی وَبَیۡنَكَ بُعۡدَ ٱلۡمَشۡرِقَیۡنِ﴾ أَيْ مِثْل بُعْد مَا بَيْن الْمَشْرِق وَالْمَغْرِب ﴿فَبِئۡسَ ٱلۡقَرِینُ ٣٨﴾ أَنْتَ لي