Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Ash-Shurá Ayah 7

42:7
وكذالك اوحينا اليك قرانا عربيا لتنذر ام القرى ومن حولها وتنذر يوم الجمع لا ريب فيه فريق في الجنة وفريق في السعير ٧
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌۭ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌۭ فِى ٱلسَّعِيرِ ٧
وَكَذَٰلِكَﱿ
أَوۡحَيۡنَآﲀ
إِلَيۡكَﲁ
قُرۡءَانًاﲂ
عَرَبِيّٗاﲃ
لِّتُنذِرَﲄ
أُمَّﲅ
ٱلۡقُرَىٰﲆ
وَمَنۡﲇ
حَوۡلَهَاﲈ
وَتُنذِرَﲉ
يَوۡمَﲊ
ٱلۡجَمۡعِﲋ
لَاﲌ
رَيۡبَﲍ
فِيهِۚﲎﲏ
فَرِيقٞﲐ
فِيﲑ
ٱلۡجَنَّةِﲒ
وَفَرِيقٞﲓ
فِيﲔ
ٱلسَّعِيرِﲕ
٧ﲖ
Te he revelado el Corán en idioma árabe para que amonestes a la madre de las ciudades1 y a todos los que habitan en sus alrededores2. Para que adviertas acerca del día de la reunión [para el Juicio Final], sobre el cual no existe duda alguna. [Luego del Juicio,] un grupo irá al Paraíso y otro al Infierno.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَكَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ مِثْل ذَلِكَ الْإِيحَاء ﴿أَوۡحَیۡنَاۤ إِلَیۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِیࣰّا لِّتُنذِرَ﴾ تُخَوِّف ﴿أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا﴾ أَيْ أَهْل مَكَّة وَسَائِر النَّاس ﴿وَتُنذِرَ﴾ النَّاس ﴿یَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ﴾ يَوْم الْقِيَامَة تُجْمَع فِيهِ الْخَلَائِق ﴿لَا رَیۡبَ﴾ شك ﴿فِیهِۚ فَرِیقࣱ﴾ مِنْهُمْ ﴿فِی ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِیقࣱ فِی ٱلسَّعِیرِ ٧﴾ النار